Hanja Analyzer
租

租 — jo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
조세 조
Romanization
jo
English
rent, lease; rental; tax
Mandarin
zū
Japanese on'yomi
ソ, ショ, ソウ, シュ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,089 of 2,500
Strokes
10
Radical
禾 (115, 5 residual)
Phonetic component
且
Unicode
U+79DF

Parts that make up 租

  • 禾 벼 화 이삭이 늘어진 벼곡식과 농사
  • 且 또 차, 공손할 저sound 돌 제단 또는 고기를 얹는 제기주로 소리를 나타낸다

How 租 was formed

Traditional analysis treats 租 as a phonetic-semantic compound involving 禾, 且.

Korean example words with 租

  • 공조貢租 Korean gloss: 공물로 바치는 조세
  • 국조國租 Korean gloss: 나라에서 거두는 조세
  • 도조賭租 Korean gloss: 남의 논밭을 빌려서 부치고 논밭을 빌린 대가로 해마다 내는 벼
  • 조포租包 Korean gloss: 벼를 담는 데 쓰는 포대. 짚으로 날을 촘촘히 속으로 넣고 결어 만든다
  • 공조公租 Korean gloss: 국가 또는 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위하여 국민이나 주민으로부터 강제로 거두어들이는 금전. 국세와 지방세가 있
  • 조세租稅 Korean gloss: 국가 또는 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위하여 국민이나 주민으로부터 강제로 거두어들이는 금전. 국세와 지방세가 있
  • 조과하다租課 Korean gloss: 세금을 부과하다
  • 조세미租稅米 Korean gloss: 조세로 납부하는 쌀
  • 조세통租稅通 Korean gloss: 조세 분야에 밝은 사람
  • 면조권免租權 Korean gloss: 조세를 면제받을 수 있는 권한
  • 수조관收租官 Korean gloss: 궁방(宮房)의 추수를 보러 가던 벼슬아치
  • 수조권收租權 Korean gloss: 벼슬아치가 나라에서 부여받은, 조세를 받을 권리

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 租

  • 租税そぜい taxes; taxation
  • 租界そかい (foreign) concession (in China); settlement
  • 租そ rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields
  • 公租こうそ public tax
  • 租借そしゃく lease (of territory)
  • 地租ちそ land tax
  • 年租ねんそ annual tax
  • 免租めんそ tax exemption
  • 田租でんそ farm tariff; rice field tax
  • 貢租こうそ annual tax; tribute
  • 租借地そしゃくち leased territory; foreign concession
  • 免租地めんそち tax-exempt land

Characters sharing the phonetic 且

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “조”

Other hanja with radical 禾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences