Hanja Analyzer
蟹

蟹 — hae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
게 해
Romanization
hae
English
crab
Mandarin
xiè
Japanese on'yomi
カイ, ゲ
Japanese kun'yomi
かに
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,417 of 2,500
Strokes
19
Radical
虫 (142, 13 residual)
Phonetic component
解(해)
Unicode
U+87F9

Parts that make up 蟹

  • 解 풀 해, 벗을 개sound 칼로 소의 뿔을 떼는 모양풀어 가르는 일. ‘해’ 계열의 소리
  • 虫 벌레 충, 벌레 훼 고개 든 뱀벌레와 뱀·조개 따위 작은 생물

How 蟹 was formed

Traditional analysis treats 蟹 as a phonetic-semantic compound involving 解, 虫.

Korean example words with 蟹

  • 해란蟹卵 Korean gloss: 게의 알.
  • 해갑蟹甲 Korean gloss: 게의 껍데기.
  • 해사蟹舍 Korean gloss: 어부(漁夫)의 집.
  • 해행蟹行 Korean gloss: 게처럼 옆으로 걷는 걸음.
  • 해황蟹黃 Korean gloss: 게의 알로 젓을 담근 간장.
  • 해포蟹脯 Korean gloss: 농게의 살을 뽑아서 말린 포.
  • 어해魚蟹 Korean gloss: 물고기와 게를 아울러 이르는 말.
  • 해탕蟹湯 Korean gloss: 게포를 두드려 물에 담갔다가 건진 다음 달걀 푼 것에 버무려 쇠고기와 함께 끓인 국.
  • 해좌蟹座 Korean gloss: 쌍둥이자리와 사자자리 사이에 있는 별자리. 황도 십이궁(黃道十二宮)의 넷째 별자리로, 3월 하순에 자오선을 통과한다.
  • 농해籠蟹 Korean gloss: 달랑겟과의 게. 딱지의 길이는 2cm 정도, 폭은 3~4cm, 큰 집게발은 10cm 정도로 등 쪽이 푸른색을 띠고, 등딱지와
  • 석해石蟹 Korean gloss: 가잿과의 하나. 게와 새우의 중간 모양인데 앞의 큰 발에 집게발톱이 있다. 뒷걸음질을 잘하며 폐디스토마를 옮긴다. 개울 상류의
  • 장해醬蟹 Korean gloss: 염장한 게를 간장에 숙성한 다음, 그 간장을 따라 내어 끓였다가 식혀, 숙성한 게에 다시 부어 삭힌 음식. 고춧가루가 들어간

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 蟹

  • 蟹かに crab
  • 毛蟹けがに horsehair crab (Erimacrus isenbeckii); hairy crab
  • 沢蟹さわがに Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
  • 兜蟹かぶとがに horseshoe crab
  • 旭蟹あさひがに red frog crab (Ranina ranina)
  • 砂蟹すながに Ocypode stimpsoni (species of ghost crab, sand crab or white crab)
  • 石蟹いしがに stone crab
  • 磯蟹いそがに Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus)
  • 蟹蒲カニカマ imitation crab meat; crab sticks
  • 蟹虫かにむし pseudoscorpion (any arachnid of order Pseudoscorpionida); false scorpion
  • 岩蟹いわがに striped shore crab (Pachygrapsus crassipes)
  • 油蟹あぶらがに blue king crab (Paralithodes platypus); striped shore crab (Pachygrapsus crassipes)

Characters sharing the phonetic 解

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “해” in Korean.

Other hanja read “해”

Other hanja with radical 虫

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences