Hanja Analyzer
邂

邂 — hae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
우연히만날 해
Romanization
hae
English
unexpected meeting; encounter by
Mandarin
xiè
Japanese on'yomi
カイ, ゲ
Japanese kun'yomi
あ.う
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
辵 (162, 13 residual)
Phonetic component
解(해)
Unicode
U+9082

Parts that make up 邂

  • 解 풀 해, 벗을 개sound 칼로 소의 뿔을 떼는 모양풀어 가르는 일. ‘해’ 계열의 소리
  • 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 邂 was formed

Traditional analysis treats 邂 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 解.

Korean example words with 邂

  • 해후하다邂逅 Korean gloss: 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만나다
  • 해후상봉하다邂逅相逢 Korean gloss: 오랫동안 헤어졌다가 우연히 서로 다시 만나다
  • 해후치페邂逅致斃 Korean gloss: 예전에, 형을 받은 죄인이 병에 걸려 죽던 일. ⇒남한 규범 표기는 ‘해후치폐’이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 邂

  • 邂逅かいこう chance meeting

Characters sharing the phonetic 解

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “해” in Korean.

Other hanja read “해”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences