Hanja Analyzer
該

該 — hae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
갖출[備]/마땅[當] 해
Romanization
hae
English
should, ought to, need to
Mandarin
gāi
Japanese on'yomi
ガイ, カイ
Japanese kun'yomi
かねる その
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,648 of 2,500
Strokes
13
Radical
言 (149, 6 residual)
Phonetic component
亥(해)
Unicode
U+8A72

Parts that make up 該

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 亥 돼지 해sound 땅속에 뻗은 뿌리 또는 짐승열두째 지지. ‘해·핵’ 계열의 소리

How 該 was formed

Traditional analysis treats 該 as a phonetic-semantic compound involving 言, 亥.

Korean example words with 該

  • 당해當該 Korean gloss: 바로 그 사물에 해당됨을 나타내는 말
  • 해당該當 Korean gloss: 어떤 범위나 조건 따위에 바로 들어맞음
  • 해당자該當者 Korean gloss: 무엇에 관계되는 사람
  • 해당국該當國 Korean gloss: 무엇에 관계되는 바로 그 나라
  • 해당란該當欄 Korean gloss: 어떤 사항에 바로 들어맞는 난
  • 당해인當該人 Korean gloss: 어떤 일과 관련된 바로 그 사람
  • 해당물該當物 Korean gloss: 무엇에 관계되거나 바로 그 물건
  • 정해呈該 Korean gloss: 바친 문서의 내용.
  • 해색該色 Korean gloss: 그 직무를 맡은 사람.
  • 해장該掌 Korean gloss: 그 직무를 맡은 사람.
  • 해원該員 Korean gloss: 그 관원. 또는 그 직원.
  • 해지該地 Korean gloss: 바로 그 땅. 또는 그곳.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 該

  • 該当がいとう corresponding to; being applicable to; being relevant to
  • 当該とうがい appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant
  • 該がい said; matter in question
  • 該博がいはく profundity; extensive (knowledge)
  • 該案がいあん the said proposal
  • 該氏がいし the said person; the target (person)
  • 該当者がいとうしゃ person concerned; person qualified; person in question
  • 該問題がいもんだい the matter in question; the said problem
  • 当該官庁とうがいかんちょう proper authorities; authorities concerned
  • 当該人物とうがいじんぶつ the appropriate person; competent person
  • 該当事項がいとうじこう relevant items; applicable items
  • 該当なしがいとうなし not applicable; n/a

Characters sharing the phonetic 亥

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “해” in Korean.

Other hanja read “해”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences