Hanja Analyzer
煤

煤 — mae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
그을음 매
Romanization
mae
English
coal, coke, charcoal, carbon
Mandarin
méi
Japanese on'yomi
バイ, メ
Japanese kun'yomi
すす
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
13
Radical
火 (86, 9 residual)
Phonetic component
某(매)
Unicode
U+7164

Parts that make up 煤

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 某 아무 모, 매화나무 매sound 본래 매화나무를 그린 것아무. ‘모·매’ 계열의 소리

How 煤 was formed

Traditional analysis treats 煤 as a phonetic-semantic compound involving 火, 某.

Korean example words with 煤

  • 매진煤塵 Korean gloss: 묵은 그을음.
  • 매광煤鑛 Korean gloss: 석탄을 캐내는 광산.
  • 매전煤田 Korean gloss: 석탄이 묻혀 있는 땅.
  • 매기煤氣 Korean gloss: 그을음이 섞여 있는 공기.
  • 매연물질煤煙物質 Korean gloss: 대기 오염의 원천이 되는 것
  • 매요煤窯 Korean gloss: 석탄을 때어 그릇을 굽는 가마.
  • 매연煤煙 Korean gloss: 연기 속에 섞여 나오는 검은 가루. 또는 구들장 밑이나 굴뚝 따위에 끈끈하게 엉키어 붙은 그을음.
  • 연매煙煤 Korean gloss: 연기 속에 섞여 나오는 검은 가루. 또는 구들장 밑이나 굴뚝 따위에 끈끈하게 엉키어 붙은 그을음.
  • 경매硬煤 Korean gloss: 석탄 가운데 탄화 작용을 가장 많이 받아 탄소분이 90% 이상인 석탄. 검은색을 띠며 금속광택이 있고 단단하다. 불이 빨리 붙
  • 매탄煤炭 Korean gloss: 태고 때의 식물질이 땅속 깊이 묻히어 오랫동안 지압과 지열을 받아 차츰 분해하여 생긴, 타기 쉬운 퇴적암. 검은색 또는 검은
  • 매탄요煤炭窯 Korean gloss: 석탄을 때어 그릇을 굽는 가마.
  • 매기정煤氣井 Korean gloss: 그을음이 섞인 연기를 내뿜는 우물이라는 뜻으로, ‘유정’을 달리 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 煤

  • 煤すす soot
  • 煤煙ばいえん dirty smoke; soot and smoke
  • 松煤しょうばい soot of burnt pine
  • 煤塵ばいじん dust and soot; particulate matter
  • 煤色すすいろ color of soot (colour)
  • 煤竹すすたけ soot-colored bamboo (coloured); bamboo duster (with the leaves still attached at one end)
  • 煤けるすすける to be sooty; to be stained
  • 煤掃きすすはき sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)
  • 煤色面梟すすいろめんふくろう sooty owl (Tyto tenebricosa); greater sooty owl
  • 煤色信天翁すすいろあほうどり sooty albatross (Phoebetria fusca)

Characters sharing the phonetic 某

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “매” in Korean.

Other hanja read “매”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences