Hanja Analyzer
渾

渾 — hon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
흐릴 혼
Romanization
hon
English
muddy, turbid; blend, merge, mix
Mandarin
hún
Japanese on'yomi
コン, ゴン
Japanese kun'yomi
すべ.て にご.る
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
12
Radical
水 (85, 9 residual)
Phonetic component
軍
Unicode
U+6E3E

Parts that make up 渾

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 軍 군사 군sound 수레와 소리를 나타내는 부분군사와 무리

How 渾 was formed

Traditional analysis treats 渾 as a phonetic-semantic compound involving 水, 軍.

Korean example words with 渾

  • 혼신渾身 Korean gloss: 몸 전체
  • 혼돈되다渾沌 Korean gloss: 마구 뒤섞여 있어 갈피를 못 잡게 되다
  • 혼돈스레渾沌스레 Korean gloss: 마구 뒤섞여 있어 갈피를 잡을 수 없는 데가 있게
  • 웅혼하다雄渾 Korean gloss: 글이나 글씨 또는 기운 따위가 웅장하고 막힘이 없다
  • 혼가渾家 Korean gloss: 온 집안.
  • 혼권渾眷 Korean gloss: 온 집안.
  • 혼솔渾率 Korean gloss: 온 집안.
  • 혼실渾室 Korean gloss: 온 집안.
  • 혼융渾融 Korean gloss: 완전히 융화함.
  • 혼공渾恐 Korean gloss: 모두 꺼리거나 두려워함.
  • 혼연일체渾然一體 Korean gloss: 생각, 행동, 의지 따위가 완전히 하나가 됨
  • 육혼陸渾 Korean gloss: 중국 한나라 때에, 지금의 허난 성(河南省) 뤄양 시(洛陽市)의 동남, 쑹 현(嵩縣)의 동북 땅에 설치되었던 현(縣). 당나라

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 渾

  • 渾然こんぜん whole; entire; harmonious
  • 雄渾ゆうこん magnificent; sublime; vigorous
  • 渾身こんしん (using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
  • 渾天儀こんてんぎ armillary sphere
  • 渾然一体こんぜんいったい in complete harmony

Characters sharing the phonetic 軍

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “혼”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences