Hanja Analyzer
魔

魔 — ma

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
마귀 마
Romanization
ma
English
demon, evil spirits; magic power
Mandarin
mó
Japanese on'yomi
マ, バ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,514 of 2,500
Strokes
20
Radical
鬼 (194, 11 residual)
Unicode
U+9B54

Parts that make up 魔

  • 麻 삼 마 집 안에 늘어놓은 삼 껍질삼과 삼으로 짠 것. ‘마’ 계열의 소리
  • 鬼 귀신 귀 탈을 쓴 듯한 얼굴을 한 사람귀신과 넋

How 魔 was formed

Traditional analysis treats 魔 as a phonetic-semantic compound involving 麻, 鬼.

Korean example words with 魔

  • 마왕魔王 Korean gloss: 마귀의 우두머리
  • 마수魔手 Korean gloss: 음험하고 흉악한 손길
  • 요마妖魔 Korean gloss: 요망하고 간사스러운 마귀
  • 마녀魔女 Korean gloss: 악마처럼 성질이 악한 여자
  • 병마病魔 Korean gloss: ‘병’을 마귀에 비유하여 이르는 말
  • 마군魔軍 Korean gloss: 석가모니의 득도를 방해한 악마의 군사
  • 마물魔物 Korean gloss: 사람의 정신을 홀리는 요사스러운 물건
  • 화마火魔 Korean gloss: ‘화재’를 마귀에 비유하여 이르는 말
  • 마귀魔鬼 Korean gloss: 요사스럽고 못된 잡귀를 통틀어 이르는 말
  • 수마水魔 Korean gloss: 수해(水害)를 악마에 비유하여 이르는 말
  • 마성魔性 Korean gloss: 사람을 속이거나 현혹하는 악마와 같은 성질
  • 마법魔法 Korean gloss: 마력(魔力)으로 불가사의한 일을 행하는 술법

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 魔

  • 悪魔あくま devil; demon; fiend
  • 邪魔じゃま hindrance; obstacle; nuisance
  • 魔ま demon; devil; evil spirit
  • 魔法まほう magic; witchcraft; sorcery
  • 魔女まじょ witch
  • 魔術まじゅつ magic; sorcery; witchcraft
  • 魔物まもの demon; devil; evil spirit
  • 魔力まりょく magical powers; supernatural powers; spell
  • 魔法使いまほうつかい magician; wizard; sorcerer
  • 病魔びょうま demon of ill health; disease
  • 魔法瓶まほうびん thermos bottle; vacuum flask
  • 魔女狩りまじょがり witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)

Other hanja read “마”

Other hanja with radical 鬼

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences