Hanja Analyzer
閻

閻 — yeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
마을 염
Romanization
yeom
English
village gate; surname
Mandarin
yán
Japanese on'yomi
エン, セン, ゼン
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
門 (169, 8 residual)
Unicode
U+95BB

Parts that make up 閻

  • 門 문 문 두 짝 문문과 드나드는 일
  • 𠂊 꾸릴 포, 쌀 포variant of 勹 몸을 굽혀 감싼 팔감싸고 두르는 일
  • 臼 절구 구 파낸 절구절구와 찧는 일

Korean example words with 閻

  • 여염閭閻 Korean gloss: 백성의 살림집이 많이 모여 있는 곳
  • 염라閻羅 Korean gloss: 저승에서, 지옥에 떨어지는 사람이 지은 생전의 선악을 심판하는 왕. 지옥에 살며 십팔 장관(十八將官)과 팔만 옥졸을 거느리고
  • 염라대왕閻羅大王 Korean gloss: 저승에서, 지옥에 떨어지는 사람이 지은 생전의 선악을 심판하는 왕. 지옥에 살며 십팔 장관(十八將官)과 팔만 옥졸을 거느리고
  • 염마閻魔 Korean gloss: 저승에서, 지옥에 떨어지는 사람이 지은 생전의 선악을 심판하는 왕. 지옥에 살며 십팔 장관(十八將官)과 팔만 옥졸을 거느리고
  • 염부閻浮 Korean gloss: 인도에 많은 교목. 잎은 반드럽고 잎맥이 가늘다. 4~5월에 누르스름한 잔꽃이 피고 열매는 자주색으로 익는데, 새알 크기이며
  • 염왕閻王 Korean gloss: 저승에서, 지옥에 떨어지는 사람이 지은 생전의 선악을 심판하는 왕. 지옥에 살며 십팔 장관(十八將官)과 팔만 옥졸을 거느리고
  • 여염집閭閻집 Korean gloss: 일반 백성의 살림집
  • 염부진閻浮塵 Korean gloss: 속세의 번뇌.
  • 여염가閭閻家 Korean gloss: 일반 백성의 살림집.
  • 염왕궁閻王宮 Korean gloss: 염라대왕이 사는 궁전.
  • 염부신閻浮身 Korean gloss: 속세에 사는 보통 사람.
  • 염마계閻魔界 Korean gloss: 염라대왕이 지배하는 세계.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 閻

  • 閻魔えんま Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
  • 閻王えんおう Yama, judge of the afterlife
  • 閻魔帳えんまちょう teacher's grade book; book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living
  • 閻魔顔えんまがお devilish face; diabolical face
  • 閻浮提えんぶだい Jambudvipa; continent of the terrestrial world
  • 閻魔王えんまおう Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)
  • 閻魔天えんまてん Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism)
  • 閻羅王えんらおう Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan
  • 閻魔堂えんまどう temple hall dedicated to Yama
  • 閻魔虫エンマムシ hister beetle (Hister jekeli); clown beetle
  • 閻魔の庁えんまのちょう judgment seat of Yama (judgement)
  • 閻魔大王えんまだいおう Yama; judge of the afterlife

Other hanja read “염”

Other hanja with radical 門

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences