Hanja Analyzer
閤

閤 — hap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
합문 합
Romanization
hap
English
small side door; chamber
Mandarin
gé
Japanese on'yomi
コウ
Japanese kun'yomi
くぐりど
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
14
Radical
門 (169, 6 residual)
Phonetic component
合
Unicode
U+95A4

Parts that make up 閤

  • 門 문 문 두 짝 문문과 드나드는 일
  • 合 합할 합, 부를 갑sound 함께 말하는 두 입맞물리고 모이는 일. ‘합’ 계열의 소리

How 閤 was formed

Traditional analysis treats 閤 as a phonetic-semantic compound involving 門, 合.

Korean example words with 閤

  • 합절閤節 Korean gloss: 주로 편지글에서, 남의 가족을 높여 이르는 말
  • 분합分閤 Korean gloss: 주로 대청과 방 사이 또는 대청 앞쪽에 다는 네 쪽 문. 여름에는 둘씩 접어 들어 올려 기둥만 남고 모두 트인 공간이 된다
  • 복합하다伏閤 Korean gloss: 나라에 중요한 일이 있을 때에 조신(朝臣)이나 유생이 대궐 문 앞에 엎드려 상소하다
  • 합부인閤夫人 Korean gloss: 남의 아내를 높여 이르는 말
  • 분합문分閤門 Korean gloss: 주로 대청과 방 사이 또는 대청 앞쪽에 다는 네 쪽 문. 여름에는 둘씩 접어 들어 올려 기둥만 남고 모두 트인 공간이 된다
  • 궁합宮閤 Korean gloss: 궁중의 내전.
  • 합문閤門 Korean gloss: 편전(便殿)의 앞문.
  • 규합閨閤 Korean gloss: 안주인이 거처하는 방.
  • 출합出閤 Korean gloss: 공주나 옹주가 시집가던 일.
  • 현합賢閤 Korean gloss: 남의 아내를 높여 이르는 말.
  • 합환閤患 Korean gloss: 남의 아내의 병을 높여 이르는 말.
  • 합외閤外 Korean gloss: 임금이 평상시에 거처하던 궁전의 문밖.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 閤

  • 太閤たいこう taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
  • 閨閤けいこう sleeping quarters; bedroom; woman's living room
  • 豊太閤ほうたいこう Toyotomi Hideyoshi
  • 太閤碁たいこうご mirror go (as black); opening strategy of symmetrically copying every move of the opponent, starting with tengen
  • 太閤検地たいこうけんち Toyotomi Hideyoshi's nationwide land survey (1582)

Characters sharing the phonetic 合

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “합”

Other hanja with radical 門

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences