Hanja Analyzer
拾

拾 — seup, sip

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
주울 습, 열 십
Romanization
seup, sip
English
pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
Mandarin
shí
Japanese on'yomi
シュウ, ジュウ, ショウ, キョウ
Japanese kun'yomi
ひろ.う
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#1,479 of 2,500
Strokes
9
Radical
手 (64, 6 residual)
Phonetic component
合
Unicode
U+62FE

Parts that make up 拾

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 合 합할 합, 부를 갑sound 함께 말하는 두 입맞물리고 모이는 일. ‘합’ 계열의 소리

How 拾 was formed

Traditional analysis treats 拾 as a phonetic-semantic compound involving 手, 合.

Korean example words with 拾

  • 습골拾骨 Korean gloss: 시신을 화장한 후 뼈를 모으는 일
  • 수습되다收拾 Korean gloss: 어수선한 사태가 거두어져 바로잡히다
  • 습득물拾得物 Korean gloss: 주워서 얻은 물건
  • 수습책收拾策 Korean gloss: 사건을 수습하는 방책
  • 면수습面收拾 Korean gloss: 장기에서, 궁(宮)의 앞면을 수습함
  • 습득자拾得者 Korean gloss: 남이 잃어버린 물건을 주워서 얻은 사람
  • 수습안收拾案 Korean gloss: 어수선한 사태를 거두어 바로잡기 위한 방안
  • 급수습急收拾 Korean gloss: 빠른 속도로 어수선한 사태를 거두어 바로잡음
  • 외면수습外面收拾 Korean gloss: 겉치레로 하는 수습
  • 습유보과拾遺補過 Korean gloss: 잘못을 보충하여 바로잡음
  • 습유拾遺 Korean gloss: 남이 잃어버린 것을 주움.
  • 재수습하다再收拾 Korean gloss: 일을 다시 가다듬어 수습하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 拾

  • 収拾しゅうしゅう control; bringing under control; settling (a matter)
  • 拾い物ひろいもの found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find
  • 拾うひろう to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped)
  • 拾得しゅうとく finding (lost property); picking up
  • 拾い上げるひろいあげる to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out
  • 命拾いいのちびろい narrow escape from death
  • 拾遺しゅうい gleaning; gleanings
  • 拾いひろい picking up; gathering; person who picks things up
  • 球拾いたまひろい retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); acting as ball boy; ball boy
  • 屑拾いくずひろい ragpicking; ragpicker
  • 拾得物しゅうとくぶつ found article
  • 骨拾いこつひろい gathering up the ashes of the deceased

Characters sharing the phonetic 合

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “습”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences