Hanja Analyzer
龕

龕 — gam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
감실 감
Romanization
gam
English
niche, shrine
Mandarin
kān
Japanese on'yomi
ガン, カン, コン
Japanese kun'yomi
れい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
22
Radical
龍 (212, 6 residual)
Phonetic component
合
Unicode
U+9F95

Parts that make up 龕

  • 合 합할 합, 부를 갑sound 함께 말하는 두 입맞물리고 모이는 일. ‘합’ 계열의 소리
  • 龍 용 룡, 언덕 롱, 잿빛 방 몸을 튼 용용, 그리고 크고 신령한 것

How 龕 was formed

Traditional analysis treats 龕 as a phonetic-semantic compound involving 合, 龍.

Korean example words with 龕

  • 벽감壁龕 Korean gloss: ‘벽오목’의 전 용어.
  • 감탑龕塔 Korean gloss: 불상을 모시는 방이 있는 탑.
  • 불감佛龕 Korean gloss: 불상을 모셔 두는 방이나 집.
  • 석감石龕 Korean gloss: 불상을 두기 위하여 돌로 만든 감실(龕室).
  • 영감靈龕 Korean gloss: 시체를 넣는 관이나 곽 따위를 통틀어 이르는 말.
  • 등감燈龕 Korean gloss: 등잔을 놓기 위하여 벽의 한 부분을 파서 만든 자리.
  • 감실龕室 Korean gloss: 궁전 안의 옥좌 위나 법당의 불좌 위에 만들어 다는 집 모형.
  • 감상龕像 Korean gloss: 암벽을 우묵하게 파내어 작은 방을 만들어 그곳에 모시어 둔 불상.
  • 안감安龕 Korean gloss: 제사 때에 위패를 내었다가 제사를 마치고 다시 본래 있던 자리에 두는 일.
  • 이감하다移龕 Korean gloss: 스승의 유해를 넣은 관을 법당으로 옮기다.
  • 감실보龕室褓 Korean gloss: 감실을 둘러싸는 보. 제의(祭衣)와 같은 색의 보를 쓴다.
  • 감실장龕室欌 Korean gloss: 궁전 안의 옥좌 위나 법당의 불좌 위에 만들어 다는 집 모형.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 龕

  • 龕がん niche for a Buddhist image; alcove; miniature shrine for a Buddhist image
  • 龕灯がんどう Buddhist altar light; flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward
  • 壁龕へきがん niche (in Western architecture)
  • 起龕きがん ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)
  • 龕像がんぞう Buddha figure carved into a rock; Buddha figure in a cabinet
  • 龕屋がんや place to store a body in a coffin before burial (Okinawa)

Characters sharing the phonetic 合

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “감”

Other hanja with radical 龍

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences