Hanja Analyzer
盒

盒 — hap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
합(盒) 합
Romanization
hap
English
small box or case; casket
Mandarin
hé
Japanese on'yomi
ゴウ, コウ, アン, オン
Japanese kun'yomi
さら ふたもの
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
皿 (108, 6 residual)
Phonetic component
合
Unicode
U+76D2

Parts that make up 盒

  • 合 합할 합, 부를 갑sound 함께 말하는 두 입맞물리고 모이는 일. ‘합’ 계열의 소리
  • 皿 그릇 명 굽 달린 그릇그릇과 담는 일

Korean example words with 盒

  • 은합銀盒 Korean gloss: 은으로 만든 합
  • 분합粉盒 Korean gloss: 분을 담는 작은 합
  • 찬합饌盒 Korean gloss: ‘찬합’에 담긴 음식
  • 분합盆盒 Korean gloss: 꽃나무를 심어 가꾸는 화분
  • 옥합玉盒 Korean gloss: 옥으로 만든, 뚜껑이 있는 작은 그릇
  • 반합飯盒 Korean gloss: 직접 밥을 지을 수 있게 된, 알루미늄으로 만든 밥그릇. 주로 군인이나 등산객들이 쓴다
  • 차합茶盒 Korean gloss: 차를 담는 합.
  • 금합金盒 Korean gloss: 금으로 만든 합.
  • 난합卵盒 Korean gloss: 아주 조그마한 합.
  • 사합沙盒 Korean gloss: 사기로 만든 그릇.
  • 성합聖盒 Korean gloss: 성체를 모셔 두는 합.
  • 오합烏盒 Korean gloss: 대나 싸리로 엮어 테가 있게 만든 그릇.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 盒

  • 飯盒はんごう (soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
  • 空盒気圧計くうごうきあつけい aneroid barometer

Characters sharing the phonetic 合

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

哈 弇 恰 拾 拿 洽 答 給 翕 蛤 跲 郃 閤 韐 龕

Other hanja read “합”

匌 合 呷 哈 嗑 柙 榼 溘 盍 蛤 郃 閤 闔

Other hanja with radical 皿

皿 盂 盃 盆 盈 益 盌 盍 盎 盔 盖 盙 盛 盜 盞 盟 盡 監 盤 盥 盧 盪 盬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences