厭
厭 — yeom, yeop
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 싫어할 염, 제사할 엽
- Romanization
- yeom, yeop
- English
- dislike, detest, reject; satiate
- Mandarin
- yàn
- Japanese on'yomi
- エン, オン, ヨウ, オウ, ユウ, アン
- Japanese kun'yomi
- いや あ.きる いと.う おさ.える
- Japanese usage
- Not on either list
- Strokes
- 14
- Radical
- 厂 (27, 12 residual)
- Unicode
- U+53AD
How 厭 was formed
Traditional analysis treats 厭 as a phonetic-semantic compound involving 厂, 猒.
Korean example words with 厭
- 염전厭戰 Korean gloss: 전쟁을 싫어함
- 권염倦厭 Korean gloss: 권태로워 싫증이 남
- 염증厭症 Korean gloss: 싫은 생각이나 느낌. 또는 그런 반응
- 염세厭世 Korean gloss: 세상을 괴롭고 귀찮은 것으로 여겨 비관함
- 염오厭惡 Korean gloss: 마음으로부터 싫어하여 미워함. 또는 그런 느낌
- 염피하다厭避 Korean gloss: 싫어서 피하다
- 염오감厭惡感 Korean gloss: 마음으로부터 싫어하고 미워하는 감정
- 염세가厭世家 Korean gloss: 세상을 괴롭고 귀찮게 여기는 비관적인 사람
- 염오증厭惡症 Korean gloss: 마음으로부터 싫어하여 미워하는 생각이나 증세
- 염한론厭韓論 Korean gloss: 한국을 싫어하는 마음으로 가득찬 논의나 주장
- 염간자厭諫者 Korean gloss: 허물이 있는 데도 신하들이 간하는 말을 듣기 싫어하는 군주
- 염세증厭世症 Korean gloss: 세상이나 인생을 추악하고 괴로운 것으로 여겨 비관하는 증세
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 厭
- 厭ういとう to shun; to balk at (doing); to grudge (doing)
- 厭悪えんお dislike; detestation
- 厭人えんじん misanthropy
- 厭世えんせい weariness with life; world-weariness; pessimism
- 厭戦えんせん war weariness
- 会厭ええん epiglottis
- 倦厭けんえん weariness
- 厭離おんり departing from this world in disdain
- 厭棄えんき abandonment; rejection
- 厭魅えんみ killing someone with a magical curse; cursing someone to death
- 厭忌えんき hatred; dislike; abhorrence
- 三厭さんえん red meat, bird and fish flesh; three disagreeable things
Characters sharing the phonetic 厭
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “염” in Korean.
Other hanja read “염”
Other hanja with radical 厂
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences