한자 분석기
艶

艶 — 고울 염

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
고울 염
로마자
yeom
영문 뜻
beautiful, sexy, voluptuous
중국어 병음
yàn
일본어 음독
エン
일본어 훈독
つや윤, 윤기 なま.めかしい요염하다 あで.やか아름답다, 요염하다 つや.めく윤이 나다, 광택이 나다 なま.めく요염하다, 교태를 부리다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,207위 / 2,500자
총획
19획
이체자
艷
부수
色 (139번, 나머지 13획)
유니코드
U+8276

艶을 이루는 부분

  • 豊 풍년 풍, 예도 례 북과 옥을 갖춘 예식‘례·풍’ 계열의 소리
  • 色 빛 색 사람 위에 얹힌 사람빛깔. ‘색’ 계열의 소리

艶이 쓰인 낱말

  • 염기艶氣 뜻풀이: 요염한 기운
  • 야염冶艶 뜻풀이: 매우 아리따움
  • 경염競艶 뜻풀이: 서로 아름다움을 겨룸
  • 염문艶聞 뜻풀이: 연애나 정사에 관한 소문
  • 염복艶福 뜻풀이: 아름다운 여자가 잘 따르는 복
  • 염정艶情 뜻풀이: 이성을 그리워하고 사모하는 마음
  • 염사艶事 뜻풀이: 남녀 간의 정사(情事)나 연애에 관한 일
  • 염서艶書 뜻풀이: 남녀 간에 애정을 담아 써서 보내는 편지
  • 교염하다嬌艶 뜻풀이: 교태가 있고 요염하다
  • 농염하다濃艶 뜻풀이: 한껏 무르익어 아름답다
  • 청염하다淸艶 뜻풀이: 맑고 품위 있게 아리땁다
  • 염려하다艶麗 뜻풀이: 용모와 태도가 아름답고 곱다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

艶이 쓰인 일본어 낱말

  • 艶つや윤, 윤기 gloss; luster; lustre
  • 妖艶ようえん요염 fascinating; voluptuous; bewitching
  • 艶々つやつや반들반들, 윤기 glossy; bright; slick
  • 艶事つやごと연애 사건, 정사 love affair; romance
  • 艶種つやだね연애 소문, 정사 love affair; love rumour; love rumor
  • 艶書えんしょ연서, 연애편지 love letter; billet-doux
  • 色艶いろつや화색 colour and lustre; color and luster; complexion
  • 凄艶せいえん처염, 요염 weirdly beautiful
  • 優艶ゆうえん우아하고 아름다움, 우염 charming; fascinating; beautiful
  • 艶姿あですがた요염한 자태, 아름다운 모습 charming figure; alluring figure
  • 濃艶のうえん농염 charming; bewitching; enchanting
  • 艶美えんび염미, 요염한 아름다움 sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous

음이 ‘염’인 다른 한자

부수가 ‘色’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스