Hanja Analyzer
粟

粟 — sok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
조 속
Romanization
sok
English
unhusked millet; grain
Mandarin
sù
Japanese on'yomi
ゾク, ショク, ソク
Japanese kun'yomi
あわ もみ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,146 of 2,500
Strokes
12
Radical
米 (119, 6 residual)
Unicode
U+7C9F

Parts that make up 粟

  • 覀 variant of 襾 위아래로 덮은 뚜껑덮고 가리는 일. 覀 로 쓴다
  • 米 쌀 미 낟알이 흩어진 모양쌀과 곡식 알갱이

How 粟 was formed

Traditional analysis treats 粟 as a phonetic compound involving 角, 米.

Korean example words with 粟

  • 한속寒粟 Korean gloss: 추울 때 몸에 돋는 소름
  • 서속黍粟 Korean gloss: 기장과 조를 아울러 이르는 말
  • 창속倉粟 Korean gloss: 곳집 안에 저장되어 있는 곡물
  • 일속一粟 Korean gloss: 한 알의 좁쌀이라는 뜻으로, 몹시 적은 양을 이르는 말
  • 앵속罌粟 Korean gloss: 양귀비과의 한해살이풀. 높이는 50~150cm이다. 잎은 어긋나고 긴 달걀 모양이며 가장자리에 불규칙한 결각 모양의 톱니가 있
  • 속미음粟米飮 Korean gloss: 좁쌀로 쑨 미음
  • 속립성粟粒性 Korean gloss: 좁쌀의 낟알과 같이 모양이 작은 특성
  • 속노粟奴 Korean gloss: 조의 깜부기.
  • 속립粟粒 Korean gloss: 좁쌀의 낟알.
  • 속전粟田 Korean gloss: 조를 심은 밭.
  • 속병粟餠 Korean gloss: 좁쌀로 만든 떡.
  • 속미粟米 Korean gloss: 조의 열매를 찧은 쌀.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 粟

  • 粟あわ foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
  • 粟粒あわつぶ millet grain; something extremely tiny
  • 粟餅あわもち millet dough cake; millet mochi
  • 粟飯あわめし steamed rice with millet; boiled rice with millet
  • 糯粟もちあわ glutinous millet (for making mochi and certain types of alcohol)
  • 粳粟うるあわ non-glutinous millet
  • 粟麩あわぶ nama-fu (steamed wheat gluten) mixed with millet
  • 稲粟とうぞく rice and millet
  • 粟立つあわだつ to get goosebumps; to have gooseflesh
  • 雛罌粟ひなげし common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy
  • 大粟反おおあわがえり timothy (Phleum pratense); timothy grass
  • 粟粒熱ぞくりゅうねつ miliary fever; (English) sweating sickness; sweating disease

Other hanja read “속”

Other hanja with radical 米

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences