Hanja Analyzer
鮒

鮒 — bu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
붕어 부
Romanization
bu
English
carp, Carassius auratus
Mandarin
fù
Japanese on'yomi
フ, ブ, ホ
Japanese kun'yomi
ふな
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
魚 (195, 5 residual)
Phonetic component
付(부)
Unicode
U+9B92

Parts that make up 鮒

  • 魚 고기/물고기 어 머리·몸통·꼬리를 갖춘 물고기물고기의 이름과 고기잡이
  • 付 부칠 부sound 손으로 건네주는 모양‘부’ 계열의 소리

Japanese words with 鮒

  • 鮒ふな crucian carp (Carassius spp.)
  • 寒鮒かんぶな crucian carp caught in midwinter
  • 鮒侍ふなざむらい cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
  • 轍鮒てっぷ person or thing in imminent danger; fish on the chopping board
  • 銀鮒ぎんぶな Carassius langsdorfii
  • 金鮒きんぶな Carassius buergeri
  • 箆鮒へらぶな (artificially cultured) Japanese crucian carp
  • 朝鮮鮒ちょうせんぶな roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus)
  • 鮒寿司ふなずし funazushi; old-style fermented crucian carp sushi
  • 煮頃鮒にごろぶな Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)
  • 轍鮒の急てっぷのきゅう imminent danger; impending hardship
  • 源五郎鮒げんごろうぶな Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp

Characters sharing the phonetic 付

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “부” in Korean.

Other hanja read “부”

Other hanja with radical 魚

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences