Hanja Analyzer
鰍

鰍 — chu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
미꾸라지 추
Romanization
chu
English
loach
Mandarin
qiū
Japanese on'yomi
シュウ
Japanese kun'yomi
かじか いなだ どじょう
Japanese usage
Not on either list
Strokes
20
Radical
魚 (195, 9 residual)
Phonetic component
秋
Unicode
U+9C0D

Parts that make up 鰍

  • 魚 고기/물고기 어 머리·몸통·꼬리를 갖춘 물고기물고기의 이름과 고기잡이
  • 秋 가을 추sound 귀뚜라미나 메뚜기, 때로 그 아래 불가을. ‘추’ 계열의 소리

How 鰍 was formed

Traditional analysis treats 鰍 as a phonetic-semantic compound involving 魚, 秋.

Korean example words with 鰍

  • 추탕鰍湯 Korean gloss: 고추장을 푼 육수에 미꾸라지를 통째로 넣고 두부, 유부, 호박, 고추, 양지머리 따위와 함께 끓인 국
  • 추어탕鰍魚湯 Korean gloss: 미꾸라지를 삶아 체에 곱게 내린 후, 그 물에 된장을 풀어 우거지 따위와 함께 끓인 국
  • 이추泥鰍 Korean gloss: 미꾸릿과의 민물고기. 몸의 길이는 10~20cm이고 등은 푸른빛을 띤 검은색이며, 배는 흰색이고 검은 점이 많다. 몸은 가늘고
  • 추어튀김鰍魚튀김 Korean gloss: 미꾸라지에 전분과 달걀을 씌워서 기름에 바삭하게 튀긴 음식
  • 얼추탕孼鰍湯 Korean gloss: 밀가루 국에 미꾸라지는 넣지 아니하고 여러 가지 양념만 넣어 추어탕처럼 끓인 국.
  • 이추저泥鰍疽 Korean gloss: 한 손가락이 붓고 화끈거리면서 달아오르고, 피부색이 자줏빛으로 변하며, 아픈 증상이 팔에까지 뻗치는 병.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鰍

  • 鰍かじか sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

Characters sharing the phonetic 秋

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “추”

Other hanja with radical 魚

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences