Hanja Analyzer
鍬

鍬 — cho

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가래 초
Romanization
cho
English
shovel
Mandarin
qiāo
Japanese on'yomi
シュウ, ショウ
Japanese kun'yomi
くわ すき
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
17
Radical
金 (167, 9 residual)
Phonetic component
秋
Unicode
U+936C

Parts that make up 鍬

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 秋 가을 추sound 귀뚜라미나 메뚜기, 때로 그 아래 불가을. ‘추’ 계열의 소리

How 鍬 was formed

Traditional analysis treats 鍬 as a phonetic-semantic compound involving 金, 秋.

Japanese words with 鍬

  • 鍬くわ hoe
  • 馬鍬まぐわ harrow; rake
  • 鋤鍬すきくわ farming implement
  • 鍬形くわがた hoe-shaped helmet crest; stag beetle
  • 木鍬こくわ wooden hoe
  • 鍬形虫くわがたむし stag beetle
  • 鍬入れくわいれ breaking ground; ground-breaking (ceremony); New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
  • 鋸鍬形のこぎりくわがた sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus); saw stag beetle
  • 大鍬形おおくわがた giant stag beetle (Dorcus hopei)
  • 小鍬形こくわがた Dorcus rectus (species of stag beetle)
  • 鍬初めくわはじめ New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
  • 鍬形草くわがたそう Veronica miqueliana (species of speedwell)

Characters sharing the phonetic 秋

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “초”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences