Hanja Analyzer
焦

焦 — cho

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
탈[燥] 초
Romanization
cho
English
burned, scorched; anxious, vexed
Mandarin
jiāo
Japanese on'yomi
ショウ, シュウ, シュ
Japanese kun'yomi
こ.げる こ.がす こ.がれる あせ.る じ.れる じ.らす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#973 of 2,500
Strokes
12
Radical
火 (86, 8 residual)
Phonetic component
隹
Unicode
U+7126

Parts that make up 焦

  • 隹 새 추sound 꽁지 짧은 새새. 鳥 와 갈라 쓰나 뜻은 같다
  • 灬 불 화variant of 火 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

How 焦 was formed

Traditional analysis treats 焦 as a phonetic-semantic compound involving 隹, 小.

Korean example words with 焦

  • 초흔焦痕 Korean gloss: 불에 그슬린 흔적
  • 초토焦土 Korean gloss: 불에 탄 것처럼 황폐해지고 못 쓰게 된 상태를 비유적으로 이르는 말
  • 하초下焦 Korean gloss: 삼초(三焦)의 하나. 배꼽 아래의 부위로 콩팥, 방광, 대장, 소장 따위의 장기(臟器)를 포함한다
  • 초미焦眉 Korean gloss: 눈썹에 불이 붙었다는 뜻으로, 매우 급함을 이르는 말. 불교의 ≪오등회원(五燈會元)≫에 나오는 말이다
  • 초열焦熱 Korean gloss: 살생, 투도(偸盜), 사음(邪淫), 음주, 망어(妄語) 따위의 죄를 지은 사람이 가는 지옥. 불에 단 철판 위에 눕히고 벌겋게
  • 초점焦點 Korean gloss: 타원, 쌍곡선, 포물선 따위의 위치 및 모양을 정하는 요소가 되는 점. 이들 곡선 위의 점으로부터 초점에 이르는 거리와 준선(
  • 초급하다焦急 Korean gloss: 초조하고 불안하다
  • 초려하다焦慮 Korean gloss: 애를 태우며 생각하다
  • 초사하다焦思 Korean gloss: 애를 태우며 생각하다
  • 초심하다焦心 Korean gloss: 마음을 졸여서 태우다
  • 초초하다焦憔 Korean gloss: 애를 태우며 근심하다
  • 초조하다焦燥 Korean gloss: 애가 타서 마음이 조마조마하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 焦

  • 焦点しょうてん focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.)
  • 焦りあせり impatience
  • 焦げるこげる to burn; to scorch; to char
  • 焦げ付きこげつき a bad debt
  • 焦燥しょうそう impatience; irritation; frustration
  • 焦土しょうど scorched earth
  • 焦眉しょうび emergency; urgency; imminence
  • 焦るあせる to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do)
  • 焦らすじらす to tease; to irritate; to tantalize
  • 焦がすこがす to burn; to scorch; to singe
  • 焦慮しょうりょ impatience; worry
  • 焦心しょうしん impatience; anxiety

Characters sharing the phonetic 隹

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “초”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences