Hanja Analyzer
堆

堆 — toe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
쌓을 퇴
Romanization
toe
English
heap, pile, crowd; pile up
Mandarin
duī
Japanese on'yomi
タイ, ツイ, テ
Japanese kun'yomi
うずたか.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,184 of 2,500
Strokes
11
Radical
土 (32, 8 residual)
Phonetic component
隹
Unicode
U+5806

Parts that make up 堆

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 隹 새 추sound 꽁지 짧은 새새. 鳥 와 갈라 쓰나 뜻은 같다

How 堆 was formed

Traditional analysis treats 堆 as a phonetic-semantic compound involving 土, 隹.

Korean example words with 堆

  • 퇴비堆肥 Korean gloss: 풀, 짚 또는 가축의 배설물 따위를 썩힌 거름
  • 퇴비장堆肥場 Korean gloss: 두엄을 쌓아 모으는 자리
  • 퇴적장堆積場 Korean gloss: 쓰레기나 그 밖의 오물을 버리는 곳
  • 퇴비화堆肥化 Korean gloss: 퇴비의 형태로 됨. 또는 그렇게 만듦
  • 분퇴糞堆 Korean gloss: 똥 무더기.
  • 퇴토堆土 Korean gloss: 쌓아 모은 흙.
  • 퇴분堆糞 Korean gloss: 말똥 따위를 쌓아서 썩힌 퇴비.
  • 재퇴적률再堆積率 Korean gloss: 준설한 양에 대한 재퇴적된 양의 비율
  • 곡퇴穀堆 Korean gloss: 낟알이 붙은 곡식을 그대로 쌓은 더미.
  • 퇴석堆石 Korean gloss: 빙하에 의하여 운반되어 하류에 쌓인 돌무더기.
  • 퇴주堆朱 Korean gloss: 붉은 옻을 두껍게 바르고 그 위에 무늬를 새기는 일.
  • 퇴홍堆紅 Korean gloss: 붉은 칠을 두껍게 바르고 그 위에 무늬를 새기는 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 堆

  • 堆肥たいひ compost; manure
  • 堆積たいせき accumulation; pile; heap
  • 堆たい bank (elevation in the seabed); pile; heap
  • 堆石たいせき (terminal) moraine
  • 堆朱ついしゅ red lacquerware with patterns carved in relief
  • 堆くうずたかく piled up high; in a heap
  • 浅堆せんたい bank (sea, ocean); shoal
  • 砂堆さたい sandbank; shoal
  • 堆錦ついきん Ryūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)
  • 堆積学たいせきがく sedimentology
  • 堆積岩たいせきがん sedimentary rock
  • 堆積物たいせきぶつ sediment; deposit

Characters sharing the phonetic 隹

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “퇴”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences