Hanja Analyzer
誰

誰 — su

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
누구 수
Romanization
su
English
who? whom? whose? anyone?
Mandarin
shuí
Japanese on'yomi
スイ, ズイ
Japanese kun'yomi
だれ たれ た
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,933 of 2,500
Strokes
15
Radical
言 (149, 8 residual)
Phonetic component
隹
Unicode
U+8AB0

Parts that make up 誰

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 隹 새 추sound 꽁지 짧은 새새. 鳥 와 갈라 쓰나 뜻은 같다

How 誰 was formed

Traditional analysis treats 誰 as a phonetic-semantic compound involving 言, 隹.

Korean example words with 誰

  • 수하誰何 Korean gloss: 어두워서 상대편의 정체를 식별하기 어려울 때 경계하는 자세로 상대편의 정체나 아군끼리 약속한 암호를 확인함. 또는 그런 일
  • 녹사수수鹿死誰手 Korean gloss: 사슴이 누구의 손에 죽는지를 알 수 없다는 뜻으로, 승패를 가리지 못함을 이르는 말
  • 수원수구誰怨誰咎 Korean gloss: 누구를 원망하고 누구를 탓하겠냐는 뜻으로, 남을 원망하거나 탓할 것이 없음을 이르는 말
  • 수모誰某 Korean gloss: ‘아무개’를 문어적으로 이르는 말.
  • 수하자誰何者 Korean gloss: 어두워서 상대편의 정체를 식별하기 어려울 때 경계하는 자세로 상대편의 정체나 아군끼리 약속한 암호를 확인하는 사람.
  • 수득수실誰得誰失 Korean gloss: 누가 얻고 누가 잃었는지 분명하지 않은 형편.
  • 수원숙우誰怨孰尤 Korean gloss: 누구를 원망하고 누구를 탓하겠냐는 뜻으로, 남을 원망하거나 탓할 것이 없음을 이르는 말.
  • 모야수야某也誰也 Korean gloss: ‘아무아무’의 뜻을 나타내는 말.
  • 수모수모誰某誰某 Korean gloss: ‘아무아무’를 문어적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 誰

  • 誰だれ who
  • 誰かだれか someone; somebody
  • 誰もだれも everyone; anyone; no one
  • 誰でもだれでも anyone; anybody; everyone
  • 誰にもだれにも to anyone; to everyone; by anyone
  • 誰にでもだれにでも anyone; anybody; everyone
  • 誰何すいか challenging (an unknown person); asking a person's identity
  • 誰彼だれかれ this or that person; anybody; many people
  • 誰々だれだれ so-and-so; who?; which people?
  • 誰人たれびと whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person
  • 誰得だれとく who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?
  • 誰がたが whose; who (is, does, etc.)

Characters sharing the phonetic 隹

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “수”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences