Hanja Analyzer
睡

睡 — su

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
졸음 수
Romanization
su
English
sleep, doze
Mandarin
shuì
Japanese on'yomi
スイ, ズイ
Japanese kun'yomi
ねむ.る ねむ.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,739 of 2,500
Strokes
13
Radical
目 (109, 9 residual)
Unicode
U+7761

Parts that make up 睡

  • 目 눈 목 눈보는 일과 눈으로 하는 판단
  • 垂 드리울 수 늘어진 가지 끝드리움. ‘수·추·타’ 계열의 소리

How 睡 was formed

Traditional analysis treats 睡 as a phonetic-semantic compound involving 目, 垂.

Korean example words with 睡

  • 수면睡眠 Korean gloss: 잠을 자는 일
  • 오수午睡 Korean gloss: 낮에 자는 잠
  • 침수寢睡 Korean gloss: ‘잠’의 높임말
  • 미수微睡 Korean gloss: 잠시 동안의 가벼운 잠
  • 가수假睡 Korean gloss: 의식이 반쯤 깨어 있는 옅은 잠
  • 수마睡魔 Korean gloss: 견딜 수 없이 오는 졸음을 악마에 비유하여 이르는 말
  • 숙수하다熟睡 Korean gloss: 잠이 깊이 들다
  • 수면기睡眠期 Korean gloss: 잠을 자는 동안
  • 수면법睡眠法 Korean gloss: 잠을 자는 방법
  • 수면자睡眠者 Korean gloss: 잠을 자는 사람
  • 과수면過睡眠 Korean gloss: 지나치게 많이 잠
  • 수면량睡眠量 Korean gloss: 잠을 자는 데 들이는 시간의 양

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 睡

  • 睡眠すいみん sleep
  • 一睡いっすい wink of sleep; snooze; doze
  • 昏睡こんすい coma; deep sleep; falling fast asleep
  • 熟睡じゅくすい deep sleep; sound sleep; profound sleep
  • 睡魔すいま sleepiness; drowsiness; the sandman
  • 午睡ごすい nap; siesta
  • 鼾睡かんすい sleeping while snoring; snoring sleep
  • 仮睡かすい nap; doze
  • 睡蓮すいれん water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
  • 半睡はんすい half asleep
  • 爆睡ばくすい sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
  • 魔睡ますい deep slumber (as if under a spell)

Other hanja read “수”

Other hanja with radical 目

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences