Hanja Analyzer
省

省 — seong, saeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
살필 성, 덜 생
Romanization
seong, saeng
English
province; save, economize
Mandarin
shěng
Japanese on'yomi
セイ, ショウ, セン
Japanese kun'yomi
かえり.みる はぶ.く
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#548 of 2,500
Strokes
9
Radical
目 (109, 4 residual)
Unicode
U+7701

Parts that make up 省

  • 少 적을 소 흩어진 작은 알갱이적고 어린 것. ‘초·소’ 계열의 소리
  • 目 눈 목 눈보는 일과 눈으로 하는 판단

How 省 was formed

Traditional analysis treats 省 as a phonetic-semantic compound involving 生, 目.

Korean example words with 省

  • 성찰省察 Korean gloss: 자기의 마음을 반성하고 살핌
  • 귀성歸省 Korean gloss: 부모를 뵙기 위하여 객지에서 고향으로 돌아가거나 돌아옴
  • 성묘省墓 Korean gloss: 조상의 산소를 찾아가서 돌봄. 또는 그런 일. 주로 설, 추석, 한식에 한다
  • 수성하다修省 Korean gloss: 마음을 가다듬어 반성하다
  • 경성하다警省 Korean gloss: 자신의 행동에 대하여 깨쳐 돌아보고 살피다
  • 자성하다自省 Korean gloss: 자기 자신의 태도나 행동을 스스로 반성하다
  • 성묘객省墓客 Korean gloss: 성묘를 하러 가는 사람
  • 생략형省略形 Korean gloss: 전체에서 일부를 줄이거나 뺀 형태
  • 반성문反省文 Korean gloss: 자신의 언행에 대하여 잘못이나 부족함을 돌이켜 보며 쓴 글
  • 성찰력省察力 Korean gloss: 자기의 마음을 반성하고 살피고자 하는 정신적인 힘이나 의지
  • 귀성객歸省客 Korean gloss: 부모를 뵙기 위하여 객지에서 고향으로 돌아가거나 돌아오는 여객
  • 귀성자歸省者 Korean gloss: 부모를 뵙기 위하여 객지에서 고향으로 돌아가거나 돌아오는 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 省

  • 外務省がいむしょう Ministry of Foreign Affairs
  • 大蔵省おおくらしょう Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
  • 通産省つうさんしょう Ministry of International Trade and Industry (1949-2001); MITI
  • 同省どうしょう the said ministry; the same ministry
  • 厚生省こうせいしょう (former) Ministry of Health and Welfare
  • 文部省もんぶしょう Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
  • 省庁しょうちょう ministries and government offices; the authorities
  • 運輸省うんゆしょう Ministry of Transport
  • 反省はんせい reflection; reconsideration; introspection
  • 郵政省ゆうせいしょう (former) Ministry of Posts and Telecommunications (now Ministry of Internal Affairs and Communications)
  • 建設省けんせつしょう Ministry of Construction
  • 労働省ろうどうしょう Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)

Other hanja read “성”

Other hanja with radical 目

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences