Hanja Analyzer
相

相 — sang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
서로 상
Romanization
sang
English
mutual, reciprocal, each other
Mandarin
xiāng
Japanese on'yomi
ソウ, ショウ, ジョウ
Japanese kun'yomi
あい-
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#45 of 2,500
Strokes
9
Radical
目 (109, 4 residual)
Unicode
U+76F8

Parts that make up 相

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 目 눈 목 눈보는 일과 눈으로 하는 판단

How 相 was formed

Traditional analysis treats 相 as a ideographic compound involving 木, 目.

Korean example words with 相

  • 노상老相 Korean gloss: 늙은 재상
  • 상봉相逢 Korean gloss: 서로 만남
  • 상쟁相爭 Korean gloss: 서로 다툼
  • 상형相形 Korean gloss: 얼굴의 모양
  • 상혼相婚 Korean gloss: 서로 혼인함
  • 양상良相 Korean gloss: 훌륭한 재상
  • 면상面相 Korean gloss: 얼굴의 생김새
  • 상모相貌 Korean gloss: 얼굴의 생김새
  • 반상叛相 Korean gloss: 모반을 할 인상
  • 흉상凶相 Korean gloss: 보기 흉한 몰골
  • 상법相法 Korean gloss: 관상을 보는 방법
  • 상잔相殘 Korean gloss: 서로 다투고 싸움

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 相

  • 外相がいしょう Foreign Minister
  • 首相しゅしょう prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
  • 相手あいて companion; partner; company
  • 相談そうだん consultation; discussion; discussing
  • 相互そうご mutual; reciprocal
  • 蔵相ぞうしょう Minister of Finance
  • 相場そうば market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom)
  • 相当そうとう corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate
  • 相撲すもう sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
  • 真相しんそう truth; real situation
  • 法相ほうしょう Minister of Justice
  • 通産相つうさんしょう Minister of International Trade and Industry

Characters sharing the phonetic 相

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “상” in Korean.

Other hanja read “상”

Other hanja with radical 目

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences