Hanja Analyzer
爽

爽 — sang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
시원할 상
Romanization
sang
English
happy, cheerful; refreshing
Mandarin
shuǎng
Japanese on'yomi
ソウ, ショウ
Japanese kun'yomi
あき.らか さわ.やか たがう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,333 of 2,500
Strokes
11
Radical
爻 (89, 7 residual)
Unicode
U+723D

Parts that make up 爽

  • 大 큰 대, 클 태 팔다리를 벌린 사람크다, 그리고 사람이 크게 벌린 모습
  • 爻 사귈/가로그을 효 엇갈려 겹친 표 둘엇갈림과 셈가지
  • 爻 사귈/가로그을 효 엇갈려 겹친 표 둘엇갈림과 셈가지

How 爽 was formed

Traditional analysis treats 爽 as a ideographic compound involving 大, 㸚.

Korean example words with 爽

  • 상미爽味 Korean gloss: 상쾌한 맛
  • 상명하다爽明 Korean gloss: 날씨가 시원하고 밝다
  • 상연하다爽然 Korean gloss: 매우 시원하고 상쾌하다
  • 상활하다爽闊 Korean gloss: 느낌이 시원하고 산뜻하다
  • 상쾌감爽快感 Korean gloss: 시원하고 산뜻한 느낌
  • 상추객爽秋客 Korean gloss: 가을의 경치를 즐기러 나온 사람
  • 상추爽秋 Korean gloss: 상쾌한 가을.
  • 매상昧爽 Korean gloss: 먼동이 틀 무렵.
  • 상기爽氣 Korean gloss: 매우 상쾌한 기분.
  • 경상競爽 Korean gloss: 세력이 성하여 두각이 세상에 나타남.
  • 구상口爽 Korean gloss: 입맛이 없어서 음식을 적게 먹는 일.
  • 정상精爽 Korean gloss: 만물의 근원을 이룬다는 신령스러운 기운.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 爽

  • 爽快そうかい refreshing; exhilarating; invigorating
  • 爽やかさわやか fresh; refreshing; invigorating
  • 豪爽ごうそう fine disposition
  • 颯爽さっそう gallant; dashing; jaunty
  • 爽々さわさわ rustling
  • 爽凉そうりょう cool and refreshing
  • 清爽せいそう refreshing; neat; tidy
  • 爽秋そうしゅう refreshing and pleasant autumn
  • 昧爽まいそう dawn
  • 爽気そうき refreshing air (esp. of autumn); crisp air; cool air
  • 爽快感そうかいかん refreshing feeling; feeling of exhilaration
  • 英姿颯爽えいしさっそう cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure

Other hanja read “상”

Other hanja with radical 爻

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences