箱 — sang

Parts that make up 箱

How 箱 was formed

Traditional analysis treats 箱 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 相.

Korean example words with 箱

• 상자箱子 Korean gloss: 물건을 넣어 두기 위하여 나무, 대나무, 두꺼운 종이 같은 것으로 만든 네모난 그릇
• 은상자銀箱子 Korean gloss: 은으로 만든 상자
• 약상자藥箱子 Korean gloss: 약을 넣어 두는 상자
• 상자형箱子形 Korean gloss: 상자와 같이 네모나고 반듯한 모양
• 색상자色箱子 Korean gloss: 여러 가지 빛깔의 종이로 울긋불긋하게 바른 상자
• 방상方箱 Korean gloss: 네모난 상자.
• 봉상蜂箱 Korean gloss: 꿀벌을 치는 통.
• 건상巾箱 Korean gloss: 비단을 바른 상자.
• 등상藤箱 Korean gloss: 등나무로 만든 상자.
• 서상書箱 Korean gloss: 책을 넣어 두는 궤짝.
• 약상藥箱 Korean gloss: 약을 넣어 두는 상자.
• 피상皮箱 Korean gloss: 짐승의 가죽으로 만든 상자.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 箱

• 箱はこ box; case; chest
• 私書箱ししょばこ post office box
• 投票箱とうひょうばこ ballot box
• 巣箱すばこ birdhouse; nest box; bird box
• 重箱じゅうばこ jūbako; multi-tiered food box
• 箱詰めはこづめ packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
• 箱入りはこいり cased; boxed; precious
• 本箱ほんばこ bookcase
• ゴミ箱ごみばこ trash can; garbage can; rubbish bin
• 救急箱きゅうきゅうばこ first-aid kit
• 手箱てばこ (small) box to keep valuables, etc.
• 上箱うわばこ outer box; outer casing

Characters sharing the phonetic 相

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “상” in Korean.

Other hanja read “상”

Other hanja with radical 竹