Hanja Analyzer
眠

眠 — myeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잘 면
Romanization
myeon
English
close eyes, sleep; hibernate
Mandarin
mián
Japanese on'yomi
ミン, ベン, メン, ビン
Japanese kun'yomi
ねむ.る ねむ.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,315 of 2,500
Strokes
10
Radical
目 (109, 5 residual)
Unicode
U+7720

Parts that make up 眠

  • 目 눈 목 눈보는 일과 눈으로 하는 판단
  • 民 백성 민 눈을 찔린 사람백성. ‘민’ 계열의 소리

How 眠 was formed

Traditional analysis treats 眠 as a phonetic-semantic compound involving 目, 民.

Korean example words with 眠

  • 수면睡眠 Korean gloss: 잠을 자는 일
  • 안면安眠 Korean gloss: 편안히 잠을 잠
  • 춘면春眠 Korean gloss: 봄철의 노곤한 졸음
  • 숙면熟眠 Korean gloss: 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠
  • 최면催眠 Korean gloss: 암시에 의하여 인위적으로 이끌어 낸, 잠에 가까운 상태
  • 영면하다永眠 Korean gloss: 영원히 잠든다는 뜻으로, 사람의 죽음을 이르는 말
  • 동면하다冬眠 Korean gloss: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다
  • 수면기睡眠期 Korean gloss: 잠을 자는 동안
  • 수면법睡眠法 Korean gloss: 잠을 자는 방법
  • 수면자睡眠者 Korean gloss: 잠을 자는 사람
  • 과수면過睡眠 Korean gloss: 지나치게 많이 잠
  • 최면제催眠劑 Korean gloss: 잠이 들게 하는 약

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 眠

  • 睡眠すいみん sleep
  • 眠りねむり sleep; sleeping; inactivity
  • 不眠ふみん sleeplessness; insomnia; wakefulness
  • 居眠りいねむり nodding off (while sitting); dozing
  • 休眠きゅうみん dormancy; quiescence; diapause
  • 仮眠かみん nap; doze
  • 眠気ねむけ sleepiness; drowsiness
  • 眠いねむい sleepy; drowsy; somnolent
  • 不眠症ふみんしょう sleeplessness; insomnia; wakefulness
  • 冬眠とうみん hibernation; winter sleep; brumation
  • 眠るねむる to sleep; to die; to rest (in peace)
  • 安眠あんみん sound sleep; good sleep; quiet sleep

Other hanja read “면”

Other hanja with radical 目

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences