Hanja Analyzer
綬

綬 — su

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
인끈 수
Romanization
su
English
silk ribbon attached as a seal
Mandarin
shòu
Japanese on'yomi
ジュ, シュウ
Japanese kun'yomi
ひも
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
糸 (120, 8 residual)
Phonetic component
受(수)
Unicode
U+7DAC

Parts that make up 綬

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 受 받을 수sound

How 綬 was formed

Traditional analysis treats 綬 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 受.

Korean example words with 綬

  • 남수藍綬 Korean gloss: 남빛 도장 끈.
  • 녹수綠綬 Korean gloss: 녹색의 인수(印綬).
  • 황수黃綬 Korean gloss: 도장 따위의 손잡이에 다는 누런빛의 끈.
  • 수치綬幟 Korean gloss: 유공 단체를 포상할 때 주는 끈으로 된 깃발.
  • 수장綬章 Korean gloss: 유공자를 포상할 때 주는 끈과 배지(badge).
  • 인수印綬 Korean gloss: 중국에서, 관리가 쓰는 도장에 달린 끈. 계급을 나타낸다.
  • 자수紫綬 Korean gloss: 정삼품 당상관 이상의 벼슬아치가 차던 호패(號牌)의 자줏빛 술.
  • 망수網綬 Korean gloss: 조복(朝服) 등 쪽에 있는 띠에 늘어뜨리던, 실로 엮은 넓은 줄.
  • 소수小綬 Korean gloss: 가슴에 다는 작은 수(綬). 훈장 4~5등급과 포장을 달기 위한 끈이다.
  • 후수後綬 Korean gloss: 예복이나 제복 뒤에 드리우는 띠. 붉은 바탕에 수를 놓고 금은 고리를 달았다.
  • 대수大綬 Korean gloss: 임금이나 세자가 예복(禮服)이나 제복(祭服)을 입을 때 뒤에서 띠 아래로 드리우던 수놓은 천.
  • 축수縮綬 Korean gloss: 장구 부속품의 하나. 가죽으로 깔때기처럼 만들어 장구의 좌우 마구리에 얼기설기 얽은 줄의 두 가닥을 끼워서 한쪽으로 밀면 줄이

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 綬

  • 紫綬褒章しじゅほうしょう Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
  • 藍綬褒章らんじゅほうしょう Medal with Blue Ribbon
  • 綬じゅ ribbon; cordon
  • 印綬いんじゅ (ribbon of) an official seal
  • 綬章じゅしょう ribbon; cordon
  • 略綬りゃくじゅ ribbon or lapel badge worn in place of a medal; service ribbon; medal ribbon
  • 綬鶏ジュケイ Cabot's tragopan (Tragopan caboti); Chinese tragopan; yellow-bellied tragopan
  • 小綬鶏こじゅけい Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)
  • 緑綬褒章りょくじゅほうしょう Medal with Green Ribbon (virtuous conduct)
  • 黄綬褒章おうじゅほうしょう Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)
  • 紅綬褒章こうじゅほうしょう Medal with Red Ribbon
  • 紺綬褒章こんじゅほうしょう Medal with Dark Blue Ribbon

Characters sharing the phonetic 受

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “수” in Korean.

授

Other hanja read “수”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences