한자 분석기
焦

焦 — 탈[燥] 초

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
탈[燥] 초
로마자
cho
영문 뜻
burned, scorched; anxious, vexed
중국어 병음
jiāo
일본어 음독
ショウ, シュウ, シュ
일본어 훈독
こ.げる타다, 눋다 こ.がす끓이다, 태우다 こ.がれる애태우다, 연모하다 あせ.る안달하다, 조바심치다 じ.れる조바심치다, 조바심하다 じ.らす애태우다, 감질나게 하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
973위 / 2,500자
총획
12획
부수
火 (86번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
隹
유니코드
U+7126

焦를 이루는 부분

  • 隹 새 추소리 꽁지 짧은 새새. 鳥 와 갈라 쓰나 뜻은 같다
  • 灬 불 화火 의 변형 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

焦가 만들어진 내력

새 추(隹)가 뜻을, 작을 소(小)가 소리를 맡은 鷦의 본래 글자였는데, 전국시대에 小가 火로 잘못 변한 뒤 '타다'를 나타내는 데 빌려 썼다.

焦가 쓰인 낱말

  • 초흔焦痕 뜻풀이: 불에 그슬린 흔적
  • 초토焦土 뜻풀이: 불에 탄 것처럼 황폐해지고 못 쓰게 된 상태를 비유적으로 이르는 말
  • 하초下焦 뜻풀이: 삼초(三焦)의 하나. 배꼽 아래의 부위로 콩팥, 방광, 대장, 소장 따위의 장기(臟器)를 포함한다
  • 초미焦眉 뜻풀이: 눈썹에 불이 붙었다는 뜻으로, 매우 급함을 이르는 말. 불교의 ≪오등회원(五燈會元)≫에 나오는 말이다
  • 초열焦熱 뜻풀이: 살생, 투도(偸盜), 사음(邪淫), 음주, 망어(妄語) 따위의 죄를 지은 사람이 가는 지옥. 불에 단 철판 위에 눕히고 벌겋게
  • 초점焦點 뜻풀이: 타원, 쌍곡선, 포물선 따위의 위치 및 모양을 정하는 요소가 되는 점. 이들 곡선 위의 점으로부터 초점에 이르는 거리와 준선(
  • 초급하다焦急 뜻풀이: 초조하고 불안하다
  • 초려하다焦慮 뜻풀이: 애를 태우며 생각하다
  • 초사하다焦思 뜻풀이: 애를 태우며 생각하다
  • 초심하다焦心 뜻풀이: 마음을 졸여서 태우다
  • 초초하다焦憔 뜻풀이: 애를 태우며 근심하다
  • 초조하다焦燥 뜻풀이: 애가 타서 마음이 조마조마하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

焦가 쓰인 일본어 낱말

  • 焦点しょうてん초점 focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.)
  • 焦りあせり안달, 애간장 impatience
  • 焦げるこげる타다, 눋다 to burn; to scorch; to char
  • 焦げ付きこげつき부실 채권, 눌어붙음 a bad debt
  • 焦燥しょうそう초조 impatience; irritation; frustration
  • 焦土しょうど초토 scorched earth
  • 焦眉しょうび초미 emergency; urgency; imminence
  • 焦るあせる안달하다, 조바심치다 to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do)
  • 焦らすじらす애태우다, 감질나게 하다 to tease; to irritate; to tantalize
  • 焦がすこがす끓이다, 태우다 to burn; to scorch; to singe
  • 焦慮しょうりょ노심초사 impatience; worry
  • 焦心しょうしん초조, 애태움 impatience; anxiety

隹가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘초’인 다른 한자

부수가 ‘火’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스