한자 분석기
雖

雖 — 비록 수

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
비록 수
로마자
su
영문 뜻
although, even if
중국어 병음
suī
일본어 음독
スイ, ユイ, イ
일본어 훈독
いえど.も비록, ~라고 하더라도 これ비록
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
17획
부수
隹 (172번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
隹
유니코드
U+96D6

雖가 만들어진 내력

벌레 충(虫)이 뜻을, 오직 유(唯)가 소리를 맡아 본래 도마뱀 비슷한 짐승을 가리켰으나, 소리를 빌려 '비록'으로 쓰인다.

雖가 쓰인 일본어 낱말

  • 雖もいえども비록, ~일지라도 even though; despite; notwithstanding
  • 靴新しと雖も首に加えずくつあたらしといえどもくびにくわえず신발이 새것이라도 머리에 얹지 않는다 there must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head
  • 嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らずかこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it

隹가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘수’인 다른 한자

부수가 ‘隹’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스