한자 분석기
羞

羞 — 부끄러울 수

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
부끄러울 수
로마자
su
영문 뜻
disgrace, shame; ashamed; shy
중국어 병음
xiū
일본어 음독
シュウ, シュ
일본어 훈독
はじ.る부끄러워하다 すすめ.る권하다 は.ずかしい부끄럽다, 창피하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
총획
10획
부수
羊 (123번, 나머지 5획)
유니코드
U+7F9E

羞가 만들어진 내력

양 양(羊)이 뜻을, 축(丑)이 소리를 맡은 글자로, 소리 부분은 이전에 又였다.

羞가 쓰인 낱말

  • 수기羞氣 뜻풀이: 부끄러워하는 기색
  • 수태羞態 뜻풀이: 부끄러워하는 태도
  • 진수珍羞 뜻풀이: 진귀하고 맛이 좋은 음식
  • 수오羞惡 뜻풀이: 옳지 못함을 부끄러워하고 착하지 못함을 미워함
  • 수통스럽다羞痛 뜻풀이: 부끄럽고 가슴 아픈 데가 있다
  • 수치스럽다羞恥 뜻풀이: 다른 사람들을 볼 낯이 없거나 스스로 떳떳하지 못한 느낌이 있다
  • 수치감羞恥感 뜻풀이: 수치를 당한 느낌
  • 수치심羞恥心 뜻풀이: 수치를 느끼는 마음
  • 수색羞色 뜻풀이: 부끄러운 기색.
  • 수욕羞辱 뜻풀이: 부끄럽고 욕됨.
  • 심수深羞 뜻풀이: 심한 부끄러움.
  • 서수庶羞 뜻풀이: 여러 가지 음식.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

羞가 쓰인 일본어 낱말

  • 羞恥しゅうち수치 shyness; bashfulness; shame
  • 嬌羞きょうしゅう교태로운 수줍음 charming and coy
  • 含羞がんしゅう부끄러움, 수줍음 shyness
  • 羞明しゅうめい눈부심, 광선공포증 photophobia
  • 羞悪しゅうお수오 shame and hatred of evil
  • 含羞むはにかむ부끄러워하다, 수줍어하다 to be shy; to be bashful; to look shy
  • 羞恥心しゅうちしん수치심 shyness; shame
  • 含羞草おじぎそう미모사, 신경초 mimosa (Mimosa pudica); sensitive plant; touch-me-not
  • 羞月閉花しゅうげつへいか절세미인, 미인 the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt
  • 閉月羞花へいげつしゅうか절세미인, 미인 charms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed
  • 羞花閉月しゅうかへいげつ절세미인, 미인 the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) flowers are abashed and the moon hides
  • 共感性羞恥きょうかんせいしゅうち대리 수치심, 공감성 수치 secondhand embarrassment; vicarious embarrassment; third-party embarrassment

음이 ‘수’인 다른 한자

부수가 ‘羊’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스