한자 분석기
悄

悄 — 근심할 초

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
근심할 초
로마자
cho
영문 뜻
silent, quiet, still; anxious
중국어 병음
qiāo
일본어 음독
ショウ
일본어 훈독
うれ.える근심하다, 걱정하다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
10획
부수
心 (61번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
肖
유니코드
U+6084

悄를 이루는 부분

  • 忄 마음 심心 의 변형 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 肖 닮을/같을 초, 쇠약할 소소리 작게 저민 고기로 보나 설이 갈린다‘초·소’ 계열의 소리

悄가 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 닮을 초(肖)가 소리를 맡아 마음이 졸아드는 근심을 나타낸다.

悄가 쓰인 일본어 낱말

  • 悄然しょうぜん초연, 의기소침 dejected; dispirited; crestfallen
  • 悄愴しょうそう초창, 비통 sad and lamenting; lonely
  • 悄悄すごすご맥없이, 기운 없이 dejectedly; sorrowfully; crestfallen
  • 悄気るしょげる기가 죽다, 풀이 죽다 to be dispirited; to be dejected; to be disheartened
  • 孤影悄然こえいしょうぜん고영초연 alone and dejected; lonely and downhearted; lonely and crestfallen

肖가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘초’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스