한자 분석기
削

削 — 깎을 삭

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
깎을 삭
로마자
sak
영문 뜻
scrape off, pare, trim
중국어 병음
xuē
일본어 음독
サク, シャク, ショウ, ソウ
일본어 훈독
けず.る밀다, 깎다 はつ.る밀다, 깎다 そ.ぐ깎다, 저미다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
814위 / 2,500자
총획
9획
부수
刀 (18번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
肖
유니코드
U+524A

削을 이루는 부분

  • 肖 닮을/같을 초, 쇠약할 소소리 작게 저민 고기로 보나 설이 갈린다‘초·소’ 계열의 소리
  • 刂 칼 도刀 의 변형 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

削이 만들어진 내력

칼로 깎아 내는 일이므로 칼 도(刀)가 뜻을 맡고, 닮을 초(肖)는 소리만 낸다.

削이 쓰인 낱말

  • 늑삭勒削 뜻풀이: 남의 머리를 억지로 깎음
  • 삭도削刀 뜻풀이: 승려의 머리털을 깎는 칼
  • 삭제削除 뜻풀이: 깎아 없애거나 지워 버림
  • 자삭自削 뜻풀이: ‘자진 삭제’을 줄여 이르는 말
  • 산삭刪削 뜻풀이: 필요 없는 글자나 글귀를 지워 버림
  • 삭평削平 뜻풀이: 반란이나 소요를 누르고 평온하게 진정함
  • 필삭筆削 뜻풀이: 써 놓은 글에서 더 쓸 것은 쓰고 지울 것은 지워 버림
  • 첨삭添削 뜻풀이: 시문(詩文)이나 답안 따위의 내용 일부를 보태거나 삭제하여 고침
  • 반삭半削 뜻풀이: 머리 길이를 약간만 남기고 삭발에 가깝게 머리털을 깎음. 또는 그 머리
  • 삭감되다削減 뜻풀이: 깎여서 줄다
  • 묵삭하다墨削 뜻풀이: 먹으로 글씨를 지워 버리다
  • 삭지하다削地 뜻풀이: 영지(領地)를 빼앗아 버리다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

削이 쓰인 일본어 낱말

  • 削減さくげん삭감 cut; reduction; curtailment
  • 掘削くっさく굴착 digging out; excavation
  • 削除さくじょ삭제, 컷 deletion; elimination; erasure
  • 削り節けずりぶし가다랑어포 flaked bonito
  • 削るけずる밀다, 깎다 to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane
  • 添削てんさく첨삭, 가필 correction; looking over; touching up
  • 削り取るけずりとる깎아내다, 긁어내다 to shave off; to scrape off
  • 開削かいさく개착, 굴착 excavation; cutting; digging
  • 研削けんさく연삭 grinding
  • 削ぐそぐ깎다, 베어내다 to chip (off); to shave off; to slice off
  • 削片さくへん조각, 부스러기 splinter; chip
  • 削摩さくま삭마, 깎임 denudation; ablation; scraping

肖가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘삭’인 다른 한자

부수가 ‘刀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스