한자 분석기
別

別 — 다를/나눌 별

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
다를/나눌 별
로마자
byeol
영문 뜻
separate, other; do not
중국어 병음
bié
일본어 음독
ベツ, ヘツ, ベチ
일본어 훈독
わか.れる헤어지다, 이별하다 わ.ける나누다, 가르다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
214위 / 2,500자
총획
7획
부수
刀 (18번, 나머지 5획)
유니코드
U+5225

別이 만들어진 내력

칼 도(刀)로 뼈와 살을 갈라내는 데서 나눔과 다름을 뜻하며, 뒤에 別 꼴로 굳었다.

別이 쓰인 낱말

  • 별가別家 뜻풀이: 딴 집
  • 별도別途 뜻풀이: 딴 방면
  • 호별戶別 뜻풀이: 집집마다
  • 별래別來 뜻풀이: 헤어진 뒤
  • 별욕別辱 뜻풀이: 갖가지 욕
  • 별종別種 뜻풀이: 다른 종류
  • 별후別後 뜻풀이: 헤어진 뒤
  • 별고別故 뜻풀이: 특별한 사고
  • 별과別過 뜻풀이: 별다른 잘못
  • 별명別命 뜻풀이: 별도의 명령
  • 별취別趣 뜻풀이: 별다른 취미
  • 반별班別 뜻풀이: 반마다 따로따로

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

別이 쓰인 일본어 낱말

  • 特別とくべつ특별 special; particular; extraordinary
  • 告別こくべつ고별 farewell; leave-taking
  • 差別さべつ차별, 유별 distinction; differentiation; discrimination
  • 個別こべつ개별 individual; separate; personal
  • 別にべつに따로, 별로 (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  • 別れわかれ이별, 결별 parting (of people); separation; farewell
  • 別荘べっそう별장 holiday house; vacation home; villa
  • 別表べっぴょう별표 annexed (statistical) table
  • 性別せいべつ성별, 성 (distinction of) sex; gender
  • 区別くべつ구별, 유별 distinction; differentiation; discrimination
  • 別々べつべつ따로따로, 각각 separate; respective; different
  • 別個べっこ별개, 딴것 another; different; separate

음이 ‘별’인 다른 한자

부수가 ‘刀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스