한자 분석기
刑

刑 — 형벌 형

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
형벌 형
로마자
hyeong
영문 뜻
punishment, penalty; law
중국어 병음
xíng
일본어 음독
ケイ, ギョウ
일본어 훈독
しおき のり
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
864위 / 2,500자
총획
6획
부수
刀 (18번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
井
유니코드
U+5211

刑을 이루는 부분

  • 开 幵 의 변형 나란히 세운 방패 둘‘견·형’ 계열의 소리
  • 刂 칼 도刀 의 변형 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

刑이 만들어진 내력

칼 도(刀)가 뜻을, 井이 소리를 맡았으며, 뒤에 井이 幵으로 일그러진 꼴도 쓰였다.

刑이 쓰인 낱말

  • 참형慘刑 뜻풀이: 참혹한 형벌
  • 중형重刑 뜻풀이: 아주 무거운 형벌
  • 형기刑期 뜻풀이: 형벌의 집행 기간
  • 방형邦刑 뜻풀이: 나라의 형법(刑法)
  • 완형緩刑 뜻풀이: 형벌을 너그럽게 함
  • 천형天刑 뜻풀이: 하늘이 내리는 큰 벌
  • 형장刑場 뜻풀이: 사형을 집행하는 장소
  • 음형淫刑 뜻풀이: 음란하고 추잡스러운 형벌
  • 형액刑厄 뜻풀이: 형벌을 받게 되는 불행한 운
  • 분형焚刑 뜻풀이: 사람을 불에 태워 죽이는 형벌
  • 화형火刑 뜻풀이: 사람을 불에 태워 죽이는 형벌
  • 위형威刑 뜻풀이: 위력과 형벌. 또는 위엄 있는 형벌

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

刑이 쓰인 일본어 낱말

  • 刑事けいじ형사 (police) detective; criminal matter
  • 死刑しけい극형, 사형 death penalty; capital punishment
  • 刑けい형 penalty; sentence; punishment
  • 刑務所けいむしょ감옥소, 교도소 prison; jail; gaol
  • 求刑きゅうけい구형 recommended sentence; prosecution's demand for punishment
  • 刑法けいほう형법 criminal law; penal code
  • 実刑じっけい실형 prison sentence (without a stay of execution)
  • 処刑しょけい처형 execution
  • 刑事責任けいじせきにん형사 책임 criminal liability
  • 死刑囚しけいしゅう사형수 criminal condemned to death; convict on death row
  • 量刑りょうけい형량 judge's sentence; assessment of a case
  • 受刑じゅけい수형 punishment

井이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘형’인 다른 한자

부수가 ‘刀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스