Hanja Analyzer
俯

俯 — bu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
구부릴 부
Romanization
bu
English
bow down, face down, look down
Mandarin
fǔ
Japanese on'yomi
フ
Japanese kun'yomi
ふ.す うつむ.く ふ.せる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
人 (9, 8 residual)
Phonetic component
府(부)
Unicode
U+4FEF

Parts that make up 俯

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 府 마을[官廳] 부sound 문서를 보관하는 집관청. ‘부’ 계열의 소리

How 俯 was formed

Traditional analysis treats 俯 as a phonetic-semantic compound involving 府, 勹.

Korean example words with 俯

  • 부감법俯瞰法 Korean gloss: 그림의 구도를 잡는 방법 중 하나로, 높은 곳에서 비스듬히 아래를 내려다보는 것처럼 그리는 방법
  • 부항俯項 Korean gloss: 고개를 숙임.
  • 부감俯瞰 Korean gloss: 높은 곳에서 내려다봄.
  • 부복俯伏 Korean gloss: 고개를 숙이고 엎드림.
  • 부시俯視 Korean gloss: 높은 곳에서 내려다봄.
  • 부앙천지俯仰天地 Korean gloss: 하늘을 우러러보고 땅을 굽어봄
  • 앙사부육仰事俯育 Korean gloss: 어버이를 섬기고 처자를 보살핌
  • 부앙俯仰 Korean gloss: 아래를 굽어보고 위를 우러러봄.
  • 부청俯聽 Korean gloss: 공손한 태도로 주의 깊게 들음.
  • 앙부仰俯 Korean gloss: 아래를 굽어보고 위를 우러러봄.
  • 부련俯蓮 Korean gloss: 단청에서, 연꽃이 아래로 향한 것처럼 그린 모양. 또는 그런 무늬.
  • 부각俯角 Korean gloss: 높은 곳에서 낮은 곳에 있는 지점을 내려다볼 때, 그 시선과 수평면이 이루는 각.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 俯

  • 俯くうつむく to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
  • 俯角ふかく depression; angle of dip
  • 俯仰ふぎょう looking up and down; actions; being obliging
  • 俯きうつむき facing downward; lying face down; upside down
  • 俯けうつむけ facing downward; lying face down; upside down
  • 俯伏ふふく prostration
  • 俯すうつぶす to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; to lower (one's head, gaze, etc.)
  • 俯瞰ふかん overlooking; looking down at; having an overhead view
  • 俯仰角ふぎょうかく angle of elevation
  • 俯けるうつむける to turn upside down; to turn (face) downward
  • 俯瞰図ふかんず bird's-eye view; aerial view; overhead view
  • 俯瞰的ふかんてき panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner)

Characters sharing the phonetic 府

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “부” in Korean.

Other hanja read “부”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences