Hanja Analyzer
簿

簿 — bu, bak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
문서 부, 잠박 박
Romanization
bu, bak
English
register, account book, notebook
Mandarin
bù
Japanese on'yomi
ボ, ホ, ハク
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,358 of 2,500
Strokes
19
Radical
竹 (118, 13 residual)
Phonetic component
溥(박)
Unicode
U+7C3F

Parts that make up 簿

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 溥 넓을 부, 빽빽할 박sound

How 簿 was formed

Traditional analysis treats 簿 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 溥.

Korean example words with 簿

  • 부첩簿牒 Korean gloss: 관아의 장부와 문서
  • 치부置簿 Korean gloss: 마음속으로 그러하다고 보거나 여김
  • 우부牛簿 Korean gloss: 소를 가진 사람들의 이름을 기재한 장부
  • 문부文簿 Korean gloss: 나중에 자세하게 참고하거나 검토할 문서와 장부
  • 공부公簿 Korean gloss: 관청이나 관공서에서 법규에 따라 작성ㆍ비치하는 장부
  • 명부名簿 Korean gloss: 어떤 일에 관련된 사람의 이름, 주소, 직업 따위를 적어 놓은 장부
  • 명주부名主簿 Korean gloss: 이름난 주부
  • 장부상帳簿上 Korean gloss: 장부의 측면
  • 장부책帳簿冊 Korean gloss: 장부로 쓰는 책
  • 번호부番號簿 Korean gloss: 번호를 적어 놓은 책
  • 출석부出席簿 Korean gloss: 출석 상황을 적는 장부
  • 통신부通信簿 Korean gloss: ‘생활 통지표’의 전 용어

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 簿

  • 名簿めいぼ register of names; list of names; roll
  • 帳簿ちょうぼ account book; register; ledger
  • 家計簿かけいぼ household account book
  • 簿外ぼがい unaccounted; off the books
  • 簿記ぼき bookkeeping
  • 通信簿つうしんぼ report card
  • 原簿げんぼ ledger; original record; register
  • 出納簿すいとうぼ cashbook
  • 簿ぼ register; record book
  • 鹵簿ろぼ Imperial cortege (procession)
  • 簿価ぼか book value
  • 公簿こうぼ public record; public register; official records

Characters sharing the phonetic 溥

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “박” in Korean.

薄

Other hanja read “부”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences