Hanja Analyzer
帖

帖 — cheop, che

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
문서 첩, 표제 체
Romanization
cheop, che
English
invitation card; notice
Mandarin
tiē
Japanese on'yomi
チョウ, ジョウ
Japanese kun'yomi
かきもの
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,208 of 2,500
Strokes
8
Radical
巾 (50, 5 residual)
Phonetic component
占
Unicode
U+5E16

Parts that make up 帖

  • 巾 수건 건 걸쳐 놓은 헝겊천으로 만든 것
  • 占 점령할 점, 점칠 점sound 갈라진 거북등과 입점치고 헤아리는 일. ‘점’ 계열의 소리

How 帖 was formed

Traditional analysis treats 帖 as a phonetic-semantic compound involving 巾, 占.

Korean example words with 帖

  • 차첩差帖 Korean gloss: ‘차접’의 원말
  • 게첩揭帖 Korean gloss: 내어 걸어 붙임. 또는 그런 문서
  • 작첩爵帖 Korean gloss: 작위를 봉(封)하는 사령장(辭令狀)
  • 회첩回帖 Korean gloss: 물음이나 편지 따위의 대답으로 보내는 글
  • 수첩手帖 Korean gloss: 몸에 지니고 다니며 아무 때나 간단한 기록을 하는 조그마한 공책
  • 장첩粧帖 Korean gloss: 글씨나 그림 따위를 잘 보존하기 위하여, 두꺼운 종이를 붙여 책처럼 꾸며 만든 것
  • 글첩글帖 Korean gloss: 여러 가지 글을 모아서 엮은 책
  • 사진첩寫眞帖 Korean gloss: 사진을 붙여 정리ㆍ보존하기 위한 책
  • 소원첩所願帖 Korean gloss: 소원을 적은 종이쪽이나 천 조각. 나무나 연줄 따위에 매달아 소원을 빈다
  • 입춘첩立春帖 Korean gloss: 입춘에 대문이나 기둥에 붙이는 종이. 한 해의 행운과 건강을 기원하는 글귀를 써서 붙인다
  • 물금체勿禁帖 Korean gloss: 물금(勿禁)을 기록한 관아의 문서. 관아에서 금한 일을 특정인에게 특별히 허가하여 준 사실을 적은 증서이다
  • 공명첩空名帖 Korean gloss: 성명을 적지 않은 백지 임명장. 국가의 재정이 몹시 어려울 때 국고(國庫)를 채우는 수단으로 사용된 것으로, 중앙의 관원이 이

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 帖

  • 帖じょう folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.
  • 一帖いちじょう quire (of paper)
  • 画帖がじょう picture album
  • 法帖ほうじょう copybook printed from the works of old masters of calligraphy
  • 帖合ちょうあい type of commission system in the book industry in Japan
  • 秘帖ひちょう secret notebook
  • 写生帖しゃせいちょう sketchbook
  • 手本帖てほんちょう book of calligraphy samples; copybook; portfolio
  • 集印帖しゅういんじょう stamp book; pilgrim's passport; souvenir seal album
  • 典具帖てんぐじょう tengujo (thin washi); tengucho
  • 秋萩帖あきはぎじょう Akihagijō (10C poem by Ono Michikaze, regarded as the first hiragana text)

Characters sharing the phonetic 占

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “첩”

Other hanja with radical 巾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences