Hanja Analyzer
捷

捷 — cheop

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
빠를 첩
Romanization
cheop
English
win, victory, triumph
Mandarin
jié
Japanese on'yomi
ショウ, ソウ
Japanese kun'yomi
はや.い
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Radical
手 (64, 8 residual)
Unicode
U+6377

How 捷 was formed

Traditional analysis treats 捷 as a phonetic-semantic compound involving 手, 疌.

Korean example words with 捷

  • 첩서捷書 Korean gloss: 싸움에서 승리한 것을 보고하는 글
  • 대첩하다大捷 Korean gloss: 크게 이기다
  • 구첩하다口捷 Korean gloss: 말솜씨가 좋다
  • 첩경捷徑 Korean gloss: 틀림없이 흔하거나 쉽게
  • 민첩성敏捷性 Korean gloss: 재빠르고 날쌘 성질
  • 극첩克捷 Korean gloss: 싸움에 이김.
  • 기첩奇捷 Korean gloss: 뜻밖의 승리.
  • 승첩勝捷 Korean gloss: 싸움에서 이김.
  • 전첩戰捷 Korean gloss: 싸움에서 이김.
  • 첩음捷音 Korean gloss: 전쟁에 이겼다는 소식.
  • 득첩得捷 Korean gloss: 싸움이나 경쟁 따위에서 이김.
  • 연첩連捷 Korean gloss: 싸움이나 경기에서 계속하여 이김.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 捷

  • 捷径しょうけい shortcut; expedient
  • 敏捷びんしょう nimble; agile; quick
  • 勁捷けいしょう strong and nimble
  • 軽捷けいしょう nimble
  • 捷いはしっこい smart; clever; sharp
  • 簡捷かんしょう fast and easy
  • 捷運しょううん rapid transit (in Taiwan)
  • 敏捷性びんしょうせい agility; nimbleness
  • 敏捷力びんしょうりょく dexterity (esp. as an attribute in RPGs)

Other hanja read “첩”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences