Hanja Analyzer
諜

諜 — cheop

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
염탐할 첩
Romanization
cheop
English
an intelligence report; to spy; spying
Mandarin
dié
Japanese on'yomi
チョウ, ショウ
Japanese kun'yomi
ちょう.ずる うかが.う しめ.す
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,445 of 2,500
Strokes
16
Radical
言 (149, 9 residual)
Unicode
U+8ADC

Parts that make up 諜

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 枼 나무 위의 얇은 잎‘엽·접·첩’ 계열의 소리

Korean example words with 諜

  • 간첩間諜 Korean gloss: 한 국가나 단체의 비밀이나 상황을 몰래 알아내어 경쟁 또는 대립 관계에 있는 국가나 단체에 제공하는 사람
  • 첩자諜者 Korean gloss: 한 국가나 단체의 비밀이나 상황을 몰래 알아내어 경쟁 또는 대립 관계에 있는 국가나 단체에 제공하는 사람
  • 간첩망間諜網 Korean gloss: 간첩이 활동하는 조직망
  • 첩보망諜報網 Korean gloss: 첩보 활동을 위한 조직
  • 간첩선間諜船 Korean gloss: 간첩 침투나 정보 수집과 같은 간첩 활동의 임무를 띤 배
  • 첩보원諜報員 Korean gloss: 상대편의 정보나 형편을 몰래 알아내어 보고하는 활동을 하는 사람
  • 첩보성諜報性 Korean gloss: 상대편의 정보나 형편을 몰래 알아내어 보고하는 일과 관련되는 특성
  • 첩보전諜報戰 Korean gloss: 대적하고 있는 쌍방이 서로 간첩을 보내어 상대편의 정보를 탐지하는 일
  • 첩보대諜報隊 Korean gloss: 상대편의 정보나 형편을 몰래 알아내어 보고하는 활동을 위해 편성된 부대
  • 간첩죄間諜罪 Korean gloss: 적국을 위하여 간첩 노릇을 하거나, 적국의 간첩을 도와주거나 또는 군사상의 기밀을 적국에 누설함으로써 성립하는 범죄
  • 간첩단間諜團 Korean gloss: 한 국가나 단체의 비밀이나 상황을 몰래 알아내어 경쟁 또는 대립 관계에 있는 국가나 단체에 제공하는 집단. 또는 그런 조직체
  • 첩지諜知 Korean gloss: 적의 형편을 염탐하여 알아냄.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 諜

  • 諜報ちょうほう secret information; intelligence
  • 間諜かんちょう spy; secret agent
  • 防諜ぼうちょう counterintelligence; counterespionage
  • 諜者ちょうじゃ spy
  • 諜すちょうす to spy on
  • 諜報員ちょうほういん intelligence operative; spy
  • 諜報網ちょうほうもう espionage network; intelligence network
  • 諜報機関ちょうほうきかん intelligence agency; secret service
  • 防諜機関ぼうちょうきかん counterespionage organization; counterintelligence agency
  • 対敵諜報機関たいてきちょうほうきかん counterintelligence agency

Other hanja read “첩”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences