Hanja Analyzer
幡

幡 — beon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기 번
Romanization
beon
English
pennant, banner, streamer, flag
Mandarin
fān
Japanese on'yomi
ハン, バン, ホン, マン
Japanese kun'yomi
はた
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,948 of 2,500
Strokes
15
Radical
巾 (50, 12 residual)
Phonetic component
番
Unicode
U+5E61

Parts that make up 幡

  • 巾 수건 건 걸쳐 놓은 헝겊천으로 만든 것
  • 番 차례 번, 갈아치울 반sound 밭에 찍힌 짐승 발자국차례. ‘번·반·파’ 계열의 소리

How 幡 was formed

Traditional analysis treats 幡 as a phonetic-semantic compound involving 巾, 番.

Korean example words with 幡

  • 당번幢幡 Korean gloss: 당과 번을 겹쳐 만든 기(旗).
  • 기번旗幡 Korean gloss: 위엄을 갖추려고 사용하는 갖가지 깃발.
  • 옥번玉幡 Korean gloss: 쇠붙이나 보석을 이어서 만든, 큰 경사나 축제 때에 쓰는 번(幡).
  • 황번黃幡 Korean gloss: 음양가가 모시는 팔장신의 하나. 이 신이 있는 방위에서 흙을 다루는 것을 꺼린다.
  • 금강번金剛幡 Korean gloss: 금강신을 그린 깃발.
  • 경번갑鏡幡甲 Korean gloss: 약 두 치 평방의 돼지 날가죽에 미늘을 사이사이 쇠고리로 얽어서 만든 갑옷.
  • 번연개오幡然開悟 Korean gloss: 모르던 일을 갑자기 깨달음.
  • 인로왕번引路王幡 Korean gloss: 인로왕보살의 이름을 쓴 깃발.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 幡

  • 八幡はちまん Hachiman (god of war); Hachiman shrine; certainly
  • 八幡宮はちまんぐう shrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine
  • 幡ばん pataka (banner)
  • 幢幡どうばん hanging-banner used as ornament in Buddhist temples
  • 黄幡おうばん Ōban; one of the eight gods of the traditional calendar
  • 因幡いなば Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
  • 八幡神はちまんじん Hachiman (god of war)
  • 八幡船ばはんせん Japanese pirate ship (of the Middle Ages)
  • 弓矢八幡ゆみやはちまん Hachiman, god of war and archery
  • 南無八幡なむはちまん O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy
  • 八幡大学やはただいがく Yahata University
  • 因幡の白兎いなばのしろうさぎ White Hare of Inaba

Characters sharing the phonetic 番

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “번”

Other hanja with radical 巾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences