Hanja Analyzer
帆

帆 — beom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
돛 범
Romanization
beom
English
sail; boat
Mandarin
fān
Japanese on'yomi
ハン, ボン
Japanese kun'yomi
ほ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,923 of 2,500
Strokes
6
Radical
巾 (50, 3 residual)
Unicode
U+5E06

Parts that make up 帆

  • 巾 수건 건 걸쳐 놓은 헝겊천으로 만든 것
  • 凡 무릇 범 길이가 다른 세로획 둘무릇. ‘범’ 계열의 소리

How 帆 was formed

Traditional analysis treats 帆 as a phonetic-semantic compound involving 巾, 凡.

Korean example words with 帆

  • 범선帆船 Korean gloss: 돛을 단 배
  • 횡범橫帆 Korean gloss: 마스트를 따라 배를 가로지르듯 단 돛
  • 귀범하다歸帆 Korean gloss: 멀리 나갔던 돛단배가 돌아오다
  • 출범하다出帆 Korean gloss: (비유적으로) 단체가 새로 조직되어 일을 시작하다
  • 풍범선風帆船 Korean gloss: 돛을 달고 바람을 받아서 가는 배
  • 재출범再出帆 Korean gloss: 단체의 구성 따위를 다듬고 고쳐서 새로 조직하여 일을 시작함
  • 출범식出帆式 Korean gloss: 어떤 단체가 새로이 조직되어 일을 시작하면서 그것을 선포하는 의식
  • 괘범掛帆 Korean gloss: 돛을 닮.
  • 낙범落帆 Korean gloss: 돛을 내림.
  • 범주帆柱 Korean gloss: 배의 돛대.
  • 양범揚帆 Korean gloss: 돛을 올림.
  • 정범征帆 Korean gloss: 항해하는 배.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 帆

  • 帆ほ sail
  • 帆船はんせん sailing ship; sailing boat; sailing vessel
  • 帆走はんそう sailing
  • 順風満帆じゅんぷうまんぱん smooth sailing
  • 主帆しゅはん main sail
  • 出帆しゅっぱん setting sail; departure (from a port)
  • 真帆まほ spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
  • 帆柱ほばしら mast
  • 帆立ほたて Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
  • 帆影ほかげ sight of a sail (in the distance)
  • 帰帆きはん returning sailboat; setting sail for home port
  • 白帆しらほ white sail

Other hanja read “범”

Other hanja with radical 巾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences