Hanja Analyzer
梵

梵 — beom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
불경 범
Romanization
beom
English
Buddhist, Sanskrit
Mandarin
fàn
Japanese on'yomi
ボン, フウ, ブ, ハン
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
木 (75, 7 residual)
Unicode
U+68B5

Parts that make up 梵

  • 林 수풀 림 나무 둘이 늘어선 숲숲과 나무가 많은 곳
  • 凡 무릇 범 길이가 다른 세로획 둘무릇. ‘범’ 계열의 소리

How 梵 was formed

Traditional analysis treats 梵 as a phonetic-semantic compound involving 林, 凡.

Korean example words with 梵

  • 신범晨梵 Korean gloss: 날이 샐 무렵에 치는 종
  • 범경梵境 Korean gloss: 절의 경내.
  • 범처梵妻 Korean gloss: 승려의 아내.
  • 범궁梵宮 Korean gloss: 범천왕의 궁전.
  • 범음梵音 Korean gloss: 부처의 가르침.
  • 범해梵海 Korean gloss: ‘각안’의 호.
  • 범산梵山 Korean gloss: ‘김법린’의 호.
  • 범전梵殿 Korean gloss: 부처를 모신 집.
  • 범패梵唄 Korean gloss: 불경 읽는 소리.
  • 범학梵學 Korean gloss: 불교에 관한 학문.
  • 범행梵行 Korean gloss: 맑고 깨끗한 행실.
  • 야범夜梵 Korean gloss: 밤에 불경을 읽음.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 梵

  • 梵ぼん Brahman (ultimate reality of the universe in Hinduism); Brahma; Brahma (Hindu creator god)
  • 梵語ぼんご Sanskrit
  • 梵妻ぼんさい Buddhist priest's wife
  • 梵字ぼんじ script used to write Sanskrit (esp. Siddham)
  • 梵鐘ぼんしょう bonshō; Buddhist temple bell
  • 梵刹ぼんさつ temple
  • 梵天ぼんてん Brahma (Hindu creator god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.)
  • 梵唄ぼんばい song praising the virtues of the Buddha; chanting of Buddhist hymns
  • 梵僧ぼんそう monk (esp. one who maintains his purity)
  • 梵学ぼんがく study of Sanskrit; study of Buddhism
  • 梵本ぼんぽん book in Sanskrit characters (e.g. scripture); book from India
  • 梵文ぼんぶん Sanskrit writing; Sanskrit text; Sanskrit scripture

Other hanja read “범”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences