Hanja Analyzer
燔

燔 — beon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
구울 번
Romanization
beon
English
to roast; to burn
Mandarin
fán
Japanese on'yomi
ハン, ボン, フン, ブン
Japanese kun'yomi
や.く
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
火 (86, 12 residual)
Phonetic component
番
Unicode
U+71D4

Parts that make up 燔

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 番 차례 번, 갈아치울 반sound 밭에 찍힌 짐승 발자국차례. ‘번·반·파’ 계열의 소리

How 燔 was formed

Traditional analysis treats 燔 as a phonetic-semantic compound involving 火, 番.

Korean example words with 燔

  • 번겁燔劫 Korean gloss: 집에 불을 지르고 약탈함
  • 번토燔土 Korean gloss: 질그릇이나 사기그릇을 만드는 데 쓰는 흙
  • 번수燔燧 Korean gloss: 밤중에 봉화의 횃불을 올림. 또는 그 횃불
  • 번철燔鐵 Korean gloss: 전을 부치거나 고기 따위를 볶을 때에 쓰는, 솥뚜껑처럼 생긴 무쇠 그릇
  • 번육燔肉 Korean gloss: 구운 고기.
  • 번작燔灼 Korean gloss: 불에 구움.
  • 초번初燔 Korean gloss: 도자기의 애벌구이.
  • 번은燔銀 Korean gloss: 품질이 아주 낮은 은.
  • 번옥燔玉 Korean gloss: 돌가루를 구워 만든 옥.
  • 재번再燔 Korean gloss: 도자기를 두 번째 구움.
  • 번료燔燎 Korean gloss: 화톳불이나 모닥불을 놓음.
  • 번시燔柴 Korean gloss: 섶나무를 태우며 하늘에 제사 지냄.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 燔

  • 燔祭はんさい burnt offering (i.e. religious animal sacrifice)

Characters sharing the phonetic 番

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

墦 審 嶓 幡 播 潘 皤 磻 繙 翻 膰 蕃 蟠 蹯 鄱 飜

Other hanja read “번”

噃 墦 幡 樊 煩 番 繁 繙 翻 膰 蕃 藩 蘩 袢 蹯 飜

Other hanja with radical 火

火 灯 灰 灵 灸 灼 災 灾 炁 炅 炆 炉 炊 炎 炒 炕 炘 炙 炚 炡 炤 炫 炬 炭 炮 炯 炰 炳 炵 炷 炸 点 為 烈 烉 烊 烋 烏 烓 烔 烘 烙 烜 烝 烟 烣 烱 烹 烽 焃 焄 焉 焌 焔 焕 焙 焚 焜 焞 焠

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences