Hanja Analyzer
添

添 — cheom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
더할 첨
Romanization
cheom
English
append, add to; increase
Mandarin
tiān
Japanese on'yomi
テン
Japanese kun'yomi
そ.える そ.う
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,501 of 2,500
Strokes
11
Radical
水 (85, 8 residual)
Unicode
U+6DFB

Parts that make up 添

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 忝 욕될 첨

How 添 was formed

Traditional analysis treats 添 as a phonetic-semantic compound involving 水, 忝.

Korean example words with 添

  • 첨삭添削 Korean gloss: 시문(詩文)이나 답안 따위의 내용 일부를 보태거나 삭제하여 고침
  • 첨첨添添 Korean gloss: 계속하여 보태는 모양
  • 별첨하다別添 Korean gloss: 서류 따위를 따로 덧붙이다
  • 첨부하다添附 Korean gloss: 안건이나 문서 따위를 덧붙이다
  • 첨삭비添削費 Korean gloss: 첨삭 지도를 받는 데 드는 비용
  • 첨가물添加物 Korean gloss: 식품 따위를 만들 때 보태어 넣는 것
  • 첨삭료添削料 Korean gloss: 첨삭 지도를 받는 대가로 지불하는 돈
  • 첨세병添歲餠 Korean gloss: 나이를 한 살 더 먹는 떡이라는 뜻으로, 설날에 먹는 떡국을 이르는 말
  • 첨서添書 Korean gloss: 덧붙인 문서.
  • 첨언添言 Korean gloss: 덧붙여 말함.
  • 첨장添狀 Korean gloss: 추가 명세서.
  • 첨채添菜 Korean gloss: 채소를 곁들임.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 添

  • 付き添いつきそい attendance (on); chaperonage; attendant
  • 食品添加物しょくひんてんかぶつ food additive
  • 添加物てんかぶつ additive
  • 添乗てんじょう accompanying (on a trip); escorting (a tour group)
  • 添加てんか addition; annexing
  • 添付てんぷ attaching (documents, etc.); appending; affixing
  • 巻き添えまきぞえ getting mixed up in; getting embroiled in; involvement
  • 付き添うつきそう to attend on; to wait on; to accompany
  • 添削てんさく correction; looking over; touching up
  • 連れ添うつれそう to become a couple; to be man and wife; to be married to
  • 力添えちからぞえ help; assistance; service
  • 付き添い看護婦つきそいかんごふ (female) private nurse; patient attendant

Other hanja read “첨”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences