Hanja Analyzer
諂

諂 — cheom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
아첨할 첨
Romanization
cheom
English
flatter; truckle; toady
Mandarin
chǎn
Japanese on'yomi
テン, エン
Japanese kun'yomi
へつら.う
Japanese usage
Not on either list
Strokes
15
Radical
言 (149, 8 residual)
Unicode
U+8AC2

Parts that make up 諂

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 臽 함정에 빠진 사람‘함’ 계열의 소리

How 諂 was formed

Traditional analysis treats 諂 as a phonetic-semantic compound involving 言, 臽.

Korean example words with 諂

  • 사첨邪諂 Korean gloss: 올바르지 못하게 아첨함
  • 미첨하다媚諂 Korean gloss: 남의 환심을 사거나 잘 보이려고 알랑거리다
  • 아첨하다阿諂 Korean gloss: 남의 환심을 사거나 잘 보이려고 알랑거리다
  • 아첨자阿諂者 Korean gloss: 아첨을 하는 사람
  • 아첨배阿諂輩 Korean gloss: 남의 환심을 사거나 잘 보이려고 알랑거리는 사람들의 무리
  • 첨소諂笑 Korean gloss: 아첨하여 웃음.
  • 참첨讒諂 Korean gloss: 참소하고 아첨함.
  • 첨유諂諛 Korean gloss: 아첨을 잘하는 사람.
  • 첨곡諂曲 Korean gloss: 지조를 굽히어 아첨함.
  • 첨기諂氣 Korean gloss: 아첨하는 기운.6조의 노란자위라고 할 리조 판서의 자리를 가로탔을 때에는 자기보다 품계가 까마득히 높은 관리들조차 첨기 있는
  • 첨사하다諂事 Korean gloss: 아첨하여 섬기다.
  • 첨미하다諂媚 Korean gloss: 아첨하며 아양을 떨다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 諂

  • 諂うへつらう to flatter; to curry favour (with); to play up (to)
  • 諂いへつらい flattery
  • 諂媚てんび currying favor; fawning on someone

Other hanja read “첨”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences