Hanja Analyzer
廬

廬 — ryeo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
농막(農幕)집 려
Romanization
ryeo
English
hut, cottage; name of a mountain
Mandarin
lú
Japanese on'yomi
ロ, リョ
Japanese kun'yomi
いお いおり いえ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
19
Radical
广 (53, 16 residual)
Phonetic component
盧(로)
Unicode
U+5EEC

Parts that make up 廬

  • 广 바윗집 엄 한쪽 벽에 기댄 지붕집과 건물
  • 盧 성(姓) 로sound 불 위에 얹은 화로‘로’ 계열의 소리

How 廬 was formed

Traditional analysis treats 廬 as a phonetic-semantic compound involving 广, 盧.

Korean example words with 廬

  • 여막廬幕 Korean gloss: 궤연(几筵) 옆이나 무덤 가까이에 지어 놓고 상제가 거처하는 초막
  • 궁려窮廬 Korean gloss: 가난한 집.
  • 옥려屋廬 Korean gloss: 살림을 하는 집.
  • 승려僧廬 Korean gloss: 승려가 사는 암자.
  • 촌려村廬 Korean gloss: 시골 마을에 있는 집.
  • 선려先廬 Korean gloss: 조상 때부터 대대로 살아온 집.
  • 와려蝸廬 Korean gloss: 자기 집을 겸손하게 이르는 말.
  • 초려草廬 Korean gloss: 자기 집을 겸손하게 이르는 말.
  • 암려庵廬 Korean gloss: 승려가 임시로 머물면서 도를 닦는 초막.
  • 효려孝廬 Korean gloss: 상제(喪制)가 상제 노릇을 하고 거처하는 곳.
  • 주려周廬 Korean gloss: 궁궐을 지키는 군사가 번(番)을 들어서 자던 곳.
  • 여산廬山 Korean gloss: 예전에, ‘루산 산’을 우리 한자음으로 읽은 이름.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 廬

  • 廬ろ small house; thatched hut
  • 出廬しゅつろ coming out of retirement
  • 廬舎ろしゃ small house
  • 蝸廬かろ little house; my humble home; snail shell
  • 胡廬鯛コロダイ painted sweetlips (Diagramma pictum)
  • 廬山会議ろざんかいぎ Lushan Conference (1959 meeting of the Communist Party of China to discuss the Great Leap Forward)

Characters sharing the phonetic 盧

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “로” in Korean.

Other hanja read “려”

Other hanja with radical 广

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences