Hanja Analyzer
犁

犁 — ryeo, ri

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
쟁기 려, 얼룩소 리
Romanization
ryeo, ri
English
plow
Mandarin
lí
Japanese on'yomi
リ, レイ
Japanese kun'yomi
すき
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
牛 (93, 7 residual)
Phonetic component
利(리)
Unicode
U+7281

Parts that make up 犁

  • 利 이할 리sound 벼를 베는 칼이롭다. ‘리’ 계열의 소리
  • 牛 소 우 뿔 달린 소머리소와 소를 부리는 일

How 犁 was formed

Traditional analysis treats 犁 as a phonetic-semantic compound involving 利, 牛.

Korean example words with 犁

  • 이로犁老 Korean gloss: 검버섯이 난 늙은이.
  • 이연犁然 Korean gloss: 동의하는 기색이 있음.
  • 이우犁牛 Korean gloss: 털빛이 얼룩얼룩한 소.
  • 이색犁色 Korean gloss: 노인의 얼굴에 생긴 검버섯.
  • 서려鋤犁 Korean gloss: 호미와 쟁기를 아울러 이르는 말.
  • 리서犁鼠 Korean gloss: 두더짓과의 하나. 두더지와 비슷하나 몸이 훨씬 크고 살졌으며 목이 몹시 짧다. 온몸이 회색에 다갈색이 섞인 부드러운 털로 덮여
  • 만려挽犁 Korean gloss: 땅을 가는 데 쓰는 농기구. 쟁기와 비슷하나 쟁깃술이 곧게 내려가고 보습 끝이 무디다. 소 한 마리로 끌어 쟁기로 갈아 놓은
  • 이리泥犁 Korean gloss: 죄업을 짓고 매우 심한 괴로움의 세계에 난 중생이나 그런 중생의 세계. 또는 그런 생존. 섬부주의 땅 밑, 철위산의 바깥 변두
  • 양우려兩牛犁 Korean gloss: 소 두 마리가 끄는 쟁기.
  • 단우려單牛犁 Korean gloss: 소 한 마리가 끄는 간편한 쟁기.
  • 일리우一犁雨 Korean gloss: 밭을 갈기에 적당할 정도로 한바탕 오는 비.
  • 이우지자犁牛之子 Korean gloss: 얼룩소의 새끼.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 利

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “리” in Korean.

Other hanja read “려”

Other hanja with radical 牛

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences