Hanja Analyzer
儷

儷 — ryeo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
짝 려
Romanization
ryeo
English
spouse, couple, pair
Mandarin
lì
Japanese on'yomi
レイ, ライ, リ
Japanese kun'yomi
つれあい ならぶ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
21
Radical
人 (9, 19 residual)
Phonetic component
麗
Unicode
U+5137

Parts that make up 儷

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 麗 고울 려, 고울 리sound 뿔이 고운 사슴곱다. ‘려·리’ 계열의 소리

How 儷 was formed

Traditional analysis treats 儷 as a phonetic-semantic compound involving 人, 麗.

Korean example words with 儷

  • 실려하다失儷 Korean gloss: 부부가 짝을 잃다
  • 항려伉儷 Korean gloss: 남편과 아내로 이루어진 짝.
  • 어려魚儷 Korean gloss: 고기비늘처럼 나란히 줄지어 선다는 뜻으로, 기름하고 둥글게 치는 진법(陣法)을 이르는 말.
  • 여문儷文 Korean gloss: 중국의 육조와 당나라 때 성행한 한문 문체. 문장 전편이 대구로 구성되어 읽는 이에게 아름다운 느낌을 주며, 4자로 된 구와
  • 변려문騈儷文 Korean gloss: 중국의 육조와 당나라 때 성행한 한문 문체. 문장 전편이 대구로 구성되어 읽는 이에게 아름다운 느낌을 주며, 4자로 된 구와
  • 변려체騈儷體 Korean gloss: 중국의 육조와 당나라 때 성행한 한문 문체. 문장 전편이 대구로 구성되어 읽는 이에게 아름다운 느낌을 주며, 4자로 된 구와
  • 항려지년伉儷之年 Korean gloss: 장가들고 시집갈 나이.
  • 과려규식科儷規式 Korean gloss: 조선 시대의 과거 시험 과목 가운데에서, 표(表)ㆍ조(詔)ㆍ제(制) 따위의 변려문 작성 방법을 적은 책. 과거 문장의 작성법을
  • 병려문병儷文 Korean gloss: 중국의 육조와 당나라 때 성행한 한문 문체. 문장 전편이 대구로 구성되어 읽는 이에게 아름다운 느낌을 주며, 4자로 된 구와
  • 병려체병儷體 Korean gloss: 중국의 육조와 당나라 때 성행한 한문 문체. 문장 전편이 대구로 구성되어 읽는 이에게 아름다운 느낌을 주며, 4자로 된 구와

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 儷

  • 伉儷こうれい married couple; spouses; husband and wife
  • 四六駢儷体しろくべんれいたい elegant classical Chinese prose employing antitheses using four and six-character compound words

Characters sharing the phonetic 麗

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “려”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences