Hanja Analyzer
牲

牲 — saeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
희생 생
Romanization
saeng
English
sacrificial animal; animal
Mandarin
shēng
Japanese on'yomi
セイ, ショウ, ソウ
Japanese kun'yomi
いけにえ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,274 of 2,500
Strokes
9
Radical
牛 (93, 5 residual)
Unicode
U+7272

Parts that make up 牲

  • 牛 소 우 뿔 달린 소머리소와 소를 부리는 일
  • 生 날 생 흙을 뚫고 돋은 싹나고 자라는 일. ‘생·성’ 계열의 소리

How 牲 was formed

Traditional analysis treats 牲 as a phonetic-semantic compound involving 牛, 生.

Korean example words with 牲

  • 희생犧牲 Korean gloss: 사고나 자연 재해 따위로 애석하게 목숨을 잃음
  • 희생심犧牲心 Korean gloss: 자신을 희생하는 마음
  • 희생물犧牲物 Korean gloss: 천지신명 따위에 제사 지낼 때 제물로 바치는, 산 짐승. 주로 소, 양, 돼지 따위를 바친다
  • 희생론犧牲論 Korean gloss: 다른 사람이나 어떤 목적을 위하여 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 따위를 바치거나 버려야 한다는 주장
  • 희생자犧牲者 Korean gloss: 다른 사람이나 어떤 목적을 위하여 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 따위를 바치거나 버린 사람. 또는 그렇게 된 사람
  • 희생파犧牲派 Korean gloss: 다른 사람이나 어떤 목적을 위하여 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 따위를 바치거나 버리는 사람. 또는 그런 사람들의 집단
  • 생기牲器 Korean gloss: 고기를 담는 제기.
  • 생살牲殺 Korean gloss: 제물로 쓰는 동물.
  • 특생特牲 Korean gloss: 제사 지낼 때에 제물로 바치는 소.
  • 생독牲犢 Korean gloss: 제사를 지낼 때에, 제물로 쓰는 송아지.
  • 생두牲豆 Korean gloss: 제사를 지낼 때 제물로 바치는 짐승과 곡식.
  • 성생省牲 Korean gloss: 나라의 제사에 쓸 희생(犧牲)을 검사하던 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 牲

  • 犠牲者ぎせいしゃ victim (esp. someone killed); casualty
  • 犠牲ぎせい sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty
  • 犠牲的ぎせいてき self-sacrificing
  • 犠牲打ぎせいだ sacrifice (bunt or fly)
  • 自己犠牲じこぎせい self-sacrifice; self-renunciation
  • 戦闘犠牲者せんとうぎせいしゃ casualty
  • 原爆犠牲者げんばくぎせいしゃ atomic bomb victim
  • 犠牲フライぎせいフライ sacrifice fly
  • 戦争犠牲者せんそうぎせいしゃ war victim
  • 犠牲バントぎせいバント sacrifice bunt
  • 犠牲になるぎせいになる to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to)
  • 犠牲を払うぎせいをはらう to make sacrifices for; to pay dearly for

Other hanja read “생”

Other hanja with radical 牛

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences